you are stuck in my heart谁用语法解释这句话?

首先，这是一个

被动语态

的句子，动词是stuck，你在电影当中经常听到，比如‘

狂蟒之灾2

’中，他一行人从洞里逃出去的时候，有一个卡在那里就说了一句‘I'm

stuck'。而You

are

stuck

in

my

heart，直译是

‘你卡在我心里头了’英语注重的是意译，所以应该译成‘你让我无法忘记，或者你永远留

在我心中

’。