笑忘书的粤语版叫什么

《笑忘书》的粤语版叫《给自己的情书》。

歌名：给自己的情书

演唱：王菲

词：林夕

曲：江志仁

请不要灰心你也会有人妒忌，你仰望到太高贬低的只有自己

别荡失太早旅游有太多胜地，你记住你发肤会与你庆祝钻禧

啦啦啦慰藉自己，开心的东西要专心记起

啦啦啦爱护自己，是地上拾到的真理

写这高贵情书，用自言自语作我的天书

自己都不爱怎么相爱怎么可给爱人好处，这千斤重情书

在夜阑尽处如门前大树，没有他倚靠

归家也不必撇雨

请不要哀伤我会当你是偶像，你要别人怜爱请安装一个药箱

做什么也好别为着得到赞赏，你要强壮到底再去替对方设想

啦啦啦慰藉自己，开心的东西要专心记起

啦啦啦爱护自己，是地上拾到的真理

写这高贵情书，用自言自语作我的天书

自己都不爱怎么相爱，怎么可给爱人好处

这千斤重情书在夜阑尽处，如门前大树没有他倚靠

归家也不必撇雨

扩展资料

《给自己的情书》是王菲演唱的一首歌曲，由林夕作词，江志仁作曲，该歌曲为2001年香港电视剧《婚前昏后》主题曲，收录于王菲2000年发行的专辑《寓言》中，国语版本是其专辑中的另一首歌曲《笑忘书》。

2001年，这首歌曲获得香港电台十大中文金曲奖以及香港无线电视台十大劲歌金曲奖。

创作背景

《给自己的情书》该歌曲有说是王菲过去感情生活的写照，歌词描写一个失恋的女人，怎样从失意中重新振作起来，有指是王菲对前夫窦唯的一点寄语，对此，王菲声称，林夕创作该歌曲是以自己的角度来写自己，未必是自己的意见，林夕的每首歌都是为自己度身订造。

王菲（Faye Wong），1969年8月8日出生于北京，中国流行乐女歌手、影视演员、中国国家一级演员。