日语歌曲（10年後的私～ Letter song）的中文翻译

「letter song」～十年後の私へ十年後の私へ

作词：doriko

作曲：doriko

编曲：doriko

曾经和喜欢的人走过的地方

和那时看过的景色

不去回头 全力向前

我会和什么相遇呢

驻足不前

寻根问由

一定是还不够成熟

现在所看的事 现在所遇的人

站在其中却只注目着前方

致十年后的我

现在的你现在幸福吗

还是沉浸在悲伤中

默默地哭泣着呢

但是在你的身边

依然有着不变的东西

而你不过是没察觉到而已

不是一直被守护着吗

将思绪寄存进逝去的日子里

只是不假思索地追赶着时间

那一场寄托在背上梦

是否有一天能回首看看

致十年后的自己

现在的你喜欢着谁呢

还是仍旧一尘不变地

喜欢着那个人呢

但是有一天在你爱上某个人之前

有变得勇敢说出喜欢自己了吗

……Ah………………

那些珍视的人

现在依然在你身旁吗

还是已经离你而去

踏上各自的旅途呢

但是在重复这样的相遇和别离之后

有变得比现在的我更好吗

---------------

致十年后的我

现在的你如果幸福的话

能否想起那时的我

虽然那时的是难过时哭泣的我

请轻轻地将那些泪水变成回忆