打工妹经典对话
人事主管:苔丝，苔丝，苔丝…
泰丝·麦吉尔:我知道。
人事主管:在这个世界上，你不会因为称你的老板为皮条客而获得成功。
苔丝:嗯，他是。
人事主管:我正在看你的档案。这是六个月来我第三次不得不安置你。
苔丝:这不是我的错。
人事主管:我以前在哪里听说过？
苔丝:露丝，你看，我已经三十岁了。我在夜校花了五年时间，但我拿到了学位，而且是以优异的成绩拿到的。我知道我能胜任。我的意思是你可以问我的任何一个老板，甚至是卢茨，如果泰丝·麦吉尔没打过电话的话。
人事主管:你问他们。我不认为他们会赞美你，苔丝。这是给你的东西，从波士顿转来的。我听说周一开始有一个收购，娜恩和帕克。
苔丝:好的。
人事主管:你回家凉快凉快吧。
苔丝:好的。
人事主管:苔丝。
黛丝:是啊。
人事主管:这是我最后一次帮你了。四振出局。
人事经理:苔丝，苔丝，苔丝…
泰丝·麦吉尔:我明白了。
人事经理:叫你老板皮条客，你在这个世界上是发不了财的。
苔丝:他是。
人事经理:我正在看你的档案。这是六个月来我第三次安排你。
苔丝:这不是我的错。
人事经理:我以前在哪里听过？
苔丝:听着，露丝，我已经三十岁了。我在夜校呆了五年。我拿到了我的文凭，我公平地赢得了它。我知道我能做到。我的意思是，问问我的任何一个老板，甚至是鲁兹，问问他们泰丝·麦吉尔是不是精英。
人事经理:问问他们吧，我想他们不会夸你的，苔丝。这有个工作给你，从波士顿到下属部门。我听说内内和帕克在那里有一个机构，他们将在周一开始工作。
苔丝:好的。
人事经理:先回家冷静一下。
苔丝:好的。
人事经理:苔丝。
苔丝:什么？
人事部经理:这是我最后一次帮你了。四次降级，你就会被解雇。
苔丝去了她的新工作，并向她的老板报告。这是她第一次见到她的老板，一个精明的女人。非常专业的语言，端庄含蓄的表达，恰当的提醒了他们不同的身份。特别值得注意的是，对话一开始，女上司的陈述要求简洁明了，不容抗拒。也许世界上所有的老板都是一样的。
凯瑟琳·帕克:嗯，我想他现在在水下。好吧，这是我们的第一个和第二个电话，然后我们看看我们在哪里。好的，我会计算时间的。再见。谢了。泰丝有几条基本原则。在我看来，你是我与外界的纽带。人们对我的印象是从你开始的。必要时你很强硬，必要时你很随和，你很准确，你很守时，而且你从不做无法兑现的承诺。我从来不接电话，我在开会。我认为我们是一个团队苔丝，因此我们有一个统一的，简单，优雅，无可挑剔。衣衫褴褛他们注意到了这件衣服。穿得无可挑剔，他们注意到这个女人。Coco频道。
黛丝:我看起来怎么样？
凯瑟琳:你看起来棒极了。你可能要重新考虑一下珠宝了。我想听听你的意见泰丝。我欢迎你的想法，我喜欢看到努力工作得到回报。在我的团队里，这是一条双行道。我说清楚了吗？
苔丝:是的，凯瑟琳。
凯瑟琳:叫我凯瑟琳。
苔丝:好的。
凯瑟琳:那么，我们开始工作吧，好吗？这个部门去年的档案少得可怜。我们队已经做好了准备。好的，谢谢。
凯瑟琳·帕克:啊，我想他的处境很困难。好的，这是我们的头两个电话，然后我们看看我们去哪里。好的，我来算算时间。再见。谢谢你。好了，苔丝，这是一些基本程序。我是这样看的。你是我与外界的联络人。人们对我的印象是从你开始的。讲道理的时候要强硬，必要的时候可以灵活一点。你应该准确、准时、守信。我不会在电话那头帮你。我有个会议。我把每个人都当成一个团队，苔丝，这就是为什么我们有制服，简单，高贵，完美无瑕。衣服寒酸，人家只讲究衣服。穿着完美，他们会关注这个女人。柯克·佐野的话。
苔丝:你觉得我怎么样？
凯瑟琳:太可怕了。你可能需要重新检查一下你的配饰。泰丝，我需要你的意见。我欢迎你的建议，我希望看到值得称赞的努力。我们的团队是双向的。你明白我说的吗？
苔丝:是的，凯瑟琳。
凯瑟琳:就叫我凯瑟琳吧。
苔丝:好的。
凯瑟琳:那我们开始工作吧，好吗？这个部门的表现真的很差。我们的团队正适合这项工作。好的，谢谢你。