外国人在中国看电影还是电视剧?
美剧质量高于国产剧是客观事实。大家都爱看美剧,不一定只是为了学英语。单纯享受看剧的居多。
“外国人”不能描述一个群体。
外国朋友除了自己的兴趣之外,主要还是受到国内朋友的影响和推荐。有各种各样的,像司马辽太郎,他喜欢中国的历史,比大多数中国人有更高的历史水平。我猜他可能喜欢看历史剧。
我身边的外国朋友和同学,大多都有自己的小圈子。小圈子里偶尔流行什么电影他们就看什么电影,国产剧很少。
我好朋友最喜欢的国产剧是《新白娘子传奇》,简直疯了。不仅是爱情剧,还有主题曲。
穿越之恋,青城山下白娘子,千年一遇都是他的最爱,尤其是青城山下白娘子,充满了语气词,外国人唱起来就是喜欢。曾经,手机铃声“千年一遇”。当他不接电话时,他不得不听一会儿。他身边的朋友总说他跟我在一起太久了,我坏了,变骚了。
Youtube上有很多视频,播放和评论都还不错。
《我爱我家》之类的剧推荐,他们不喜欢。反倒是《红楼梦》,虽然看不懂,但喜欢看衣服和美女。
最近看哈利波特,发现Disapparate和白蛇夫人的魔法一模一样,只是颜色不一样。还有白娘子的最佳替身,法海的伊克斯托守护神,还有很多喜欢新白蛇传说的外国朋友!