亲们帮忙翻译啊。不要翻译器!
离圣诞节还有2个月的时候,9岁的艾米罗斯告诉她的父亲和我她想有一辆新自行车。她以前那辆芭比自行车已经对她显得太稚气了,而且还需要换一个轮胎。
圣诞节提请越来越近了,我们买了俱乐部娃娃、故事书、节日的衣服和玩具。
然而,令我们没有想到的是,就在24号,艾米罗斯说她真的渴望得到一辆自行车而不是其他什么东西。
此时我们不知道该怎么做了。现在已经来不及为我们的小姑娘准备一辆合适的自行车了,我们还要为圣诞晚宴做很多事情,而且已经是平安夜11点了。她睡在床上是,我们只想着那辆自行车。我们很愧疚,觉得自己是让孩子失望的父母。
突然,Ron想出了一个好主意,用泥土捏一个自行车如何?在写一个便条,告诉她可以用它换购一个真正的自行车。对她而言这会好于直接买一辆她想要的自行车。接着,他花了7个小时努力做一个泥土迷你自行车。
圣诞节的早上,我们期待着艾米罗斯打开那个小的、装有红白泥土捏的自行车和便条的心形的盒子。终于,她打开盒子,大声读出了便条的内容。她先看看我,再看Ron,说:“那么,这就是说我能用爸爸做的这辆换一个真正的自行车?”我微笑着,说:“是的。”
当罗斯回答我的时候却眼含泪水:“我不会用这个爸爸为我做的漂亮自行车换的。我宁愿留着它而不换一辆真的。”此时此刻,我们愿意带着她到世界上任何地方买给她每一辆自行车。
这篇文章不很难啊。以后自己多努力吧!