MoCuishle什么意思

这是电影《百万宝贝》里的话 意为：我的挚爱，我的血肉。MoCuishle--《百万美元宝贝》 “MoCuishle means my blood my darling” 这是Frankie对Maggie说的最后一句话。Frankie帮助挣扎着离开这个世界的Maggie得到解脱时，告诉她这个名字的意义。

Frankie把一直被认为是“垃圾”的Maggie带到了生命的顶峰，一个他们从前通过想像也无法到达的位置。Maggie的生活除了梦想就一无所有，她的梦想就是称为出色的拳击手。Frankie一个自我封闭的固执老头被她的激情所感动，带领她进入拳击的世界。但是Frankie最大的愿望就是保护Maggie，让她不受伤害。因为在他的心理有一个阴影：弗兰基眼睁睁地看着埃迪在比赛中失去了一只眼睛而不能叫停。悔恨一直纠葛着弗兰基的内心世界，因此他不愿看着拳手们血淋淋地走向冠军的头衔。虽然他一直在培养拳手，但内心早已退休。每天的生活都是由机械的两件事构成：训练拳手和去教堂做弥撒。

但是Maggie点燃了他的生活，让他的心重新真正为拳击而跳动。他让Maggie称他为boss,而他却给了Maggie一个名字MoCuishle。这个名字伴随这Maggie的胜利为世界各地的拳迷欢呼。这个名字伴随这Maggie走向辉煌。同时这个名字也见证了Maggie从受伤到瘫痪再到失去右腿的过程。

当她躺在床上失去了右腿，失去了头部一下的运动能力，Maggie仍然觉得她的付出是值得的。她原来默默无闻，但她经历过辉煌，她上过杂志电视，人们为她呐喊，叫着Frankie给她起的名字。她觉得心满意足，但是现在她要挣扎着离开这个世界，正如她挣扎着来到这个世界一样，她希望Frankie能够帮助她。

而Frankie对生活对拳击的热情也随着Maggie的受伤彻底熄灭了。当完成Maggie的愿望之后，他选择了被放逐。他走了出去，什么都没有留下，再也没有回来。他只想找到一个地方来享受片刻的安宁，一个橡树和雪松环绕的地方，一个在遥远和再见之间的地方。