头昏眼花的近义词
头昏眼花的近义词是头晕目眩、头昏脑眩、头昏眼花、眼花缭乱、扑朔迷离等。
1、头晕目眩
解释:头发昏,眼发花,感到一切都在旋转。
出自:清·曹雪芹《红楼梦》第六回:满屋里的东西都是耀眼争光,使人头晕目眩。
译文:满屋子里的东西都是耀眼争光,让人头发昏,眼发花,感到一切都在旋转。
2、头昏脑眩
解释:头部昏晕,脑子发涨。
出自:鲁迅·现代《呐喊·社戏》:其中有一篇,大意仿佛说,中国戏是大敲,大叫,大跳,使看客头昏脑眩,很不适于剧场。
3、头昏眼花
解释:头脑昏晕,眼睛发花。
出自:清·李宝嘉《官场现形记》第四十一回:瞿耐庵到任不多几日,不要说别的,但是本衙门的开销,什么差役工食、犯人口粮,他胸中毫无主宰,早弄得头昏眼花,七颠八倒。
译文:瞿耐庵上任几天不多,不要说另外的,但这本衙门的开销,什么差役津贴、犯人口粮,他心中丝毫没有主意,弄得头脑昏晕,眼睛发花,七倒八倒。
4、眼花缭乱
解释:缭乱:纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂,无法辨清。
出自:元·王实甫《西厢记》第一本第一折:似这般可喜娘的庞儿罕曾见,只教人眼花缭乱口难言,魂灵儿飞在半天。
译文:像这般可喜娘的庞儿很少见过,直教人眼花缭乱口难说,灵魂飞在半天空。
5、扑朔迷离
解释:指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂,难以辨别清楚。
出自:南北朝民歌《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌。
译文:雄兔两只前脚时时动弹,雌兔的两只眼睛时常眯着,容易辨认,雄雌两兔一起贴着地面奔跑,怎能分辨得出哪个是雄兔,哪个是雌兔呢。