风男塾的《棚田米》 歌词

歌曲名:棚田米

歌手:风男塾

专辑:音鼓

棚田米

作词：はなわ

作曲：Phil Ogden,Bryan Steele

歌：风男塾

长江下流のアッサムの地から

縄文时代に伝わってきた

それは千枚田(せんまいでん)

平地少ない我が国一の风景斜

田毎(たごと)の月

帰る雁(かりがね) 昙る夜に

棚田米

えんやーと どっこいせ

えんやーと 棚田米

段々と 切り拓いて

耕して 天に至る

远く见える渔船の灯り

かすかに闻こえる太鼓の余韵

棚田米

えんやーと どっこいせ えんやーと 棚田米

伝统を 受け継いで 人は言う 金字塔

えんやーと どっこいせ

えんやーと 棚田米

あぜ道を歩けば小石もない

稲についた水滴は そよ风シャワー

遥か先人が 筑いた歴史だ 知恵