米国是指哪个国家呢?
米国是指美国。美国,全称“美利坚合众国”(United States of America),这个译名的诞生可谓一波三折。在我们邻国日本,美国被译作“米国”。
现在日本沿用的“米国”,虽然被我们网络文章当成调侃的叫法,其实当时翻译成“米国”也是一种美化含义。反正有米地方一定很富裕国家。韩国对美国的称呼,与我们现在叫法一样。除了日本一直把美国称为“米国”外,北朝对美国也称“米国”。
民间叫法美国独立的时间是1776年,正是我国清朝乾隆四十一年。因此,从我国对美国叫法及历史,也大都从清朝开始记载。
但美国与清朝的交流,只是到了清朝末年时才频繁,当时清朝对于美国的认知并不多,我国民间以美国的国旗样式称美国为“花旗国”。对于来自美国的事物,大都前面用花旗二字,比如花旗银行,还有花旗参,也就是美国人参,等等。