“恁”怎么读？河南话“恁”是什么意思

“恁”读音为nèn 、nín 、něn，河南话“恁”除了有指示代词“那么”之意（“恁”的读音与普通话同），还有人称代词“你们”之意，“恁”作人称代词时读作阴平。如：恁都那样说，他就相信了。

字义解释：

1、 恁?nèn 动词； 形声，从心,任声。本义:思;念。如:恁约(思忖,思量)。

宜亦勤凭旅力,以充厥道。——班固《典引》

2、恁?něn?代词，同“您” 多见于早期白话。

如：恁儿(您儿子)---做第二人称单数，至今鲁西南方言仍然还是这样说的。

恁不去出力,息生教娘娘和番?——马致远《汉宫秋》

3、这样;那样。如：恁 般(恁的。这样;如此)；恁地（如此，这样）；恁样（如此，这般）；恁么

（这样，如此）　

君非我，任功名意气莫恁徘徊。——辛弃疾《沁园春》

4、谁；保，什么 。如：恁地（什么）；恁人（谁，何人）；恁么（怎么样；什么）

5、 怎,怎么 [how]

却恁地教什么人在间壁吱吱的哭，搅俺弟兄们吃酒。——《水浒全传》

6、恁?nèn 连词，任凭?

花布恁商营。——费信《星槎胜览》

扩展资料

河南话义同形异的单音节词：

1、白　在河南方言里，“白”读作入声调，是“别、不要”的意思，其实是“别”的变音。

例如：你白说了，我早就着了。意即“你别说了，我早就知道了”。

2、着　“着”在河南方言里除了可以作助词表动态外，读成入声调时，还有动词“知道”的意思，

如：你不说我也着。（你不说我也知道）

3、小 “小” 读作入声调时，在河南方言里就是“儿子”或“年轻男子”的意思，例如：问问他

小，就着了。意即“问问他儿子就知道了。”再如他生了个小。表示他生了个儿子。

4、冇 “冇”（音：mou/mao/mo）相当于普通话的“没有”的意思。可以单独使用。广东话里

的“冇”据说就是从河南话而演变过来的。

参考资料：