高空电影
紧张的剧情贯穿整部电影，但蓝天和厚厚的白云让尖锐的冲突更加耐人寻味；人物的表现往往不是靠台词，而是靠人物的具体动作，让人物更深刻。
小女孩希塔是传说中的“拉普达”的后裔，这是一个超越地面文明几千年的空中文明。但不知何故，希塔的祖先离开了“拉普达”，放弃了发达的技术，在地面上过着隐居的生活。然而，有一天，几个不明身份的男子出现在她的门口...
故事从希塔的飞艇在空中遭到海盗袭击开始。希塔在挣扎中从万米高空的飞艇上摔了下来...故事中的另一个英雄，PASU，是一个矿工的飞行员的门徒。这一天，当他结束工作时，他发现天空中有一个闪闪发光的东西慢慢落下。这是什么？UFO？他飞过去，发现一个可爱的女孩在蓝光的包围下从天空飘下来...
第二天，希塔在PASU的房间里醒来，发现房间里有一张“天空之城”的照片。这是PASU的父亲冒着生命危险拍摄的真正的天空之城，但除了斯威夫特，没有人相信他。所以我父亲在抑郁中去世了。PASU发誓要向别人证明，世界上真的有天空之城！
然而，嗅觉敏锐的海盗很快就找上了你。然后就是令人大开眼界的追逃场面。最后，他们两人在众目睽睽之下掉进了一个深深的矿井，希塔佩戴的天空之石再次发光，使他们安全降落。矿井里，天上的石头和地下的矿石都在响。原来这里曾经是开采天空之石原料的地方，但是提炼天空之石的技术据说只有拉普达一人掌握。
他们一走出矿井，就被军队抓住了。希塔被带到要塞，一个叫穆斯卡的人给希塔看了一个巨大的机器人，说它是从天空之城掉下来的，用当时的技术无法重启。那天晚上，希塔念了祖先流传的求救咒语，天上的石头发出了光，让机器人又活了过来，把整个堡垒变成了一片火海。
PASU趁乱与海盗结盟，飞进要塞营救希塔。在匆忙中，希塔丢失了天空之石，但穆斯卡得到了宝石，并根据宝石上圣光的指引，命令军队飞往天空之城。另一方面，海盗妈妈从希塔的账户中计算出天空之城的位置，带着希塔两人全速乘坐海盗飞艇！
快要到达的时候，前方突然出现了龙卷风，我们狭路相逢了穆斯卡的船只。PASU和希塔的滑翔机在战斗中被卷入了龙卷风。
这是一片被上帝遗弃的土地。自然的恐怖和神灵的愤怒在这里汇聚，飞越浓浓的黑暗，在咆哮的闪电中穿过闪电的回廊，冲破生与死的界限，命运的大门再次在少年面前打开...龙卷风的中心是传说中的鸟“拉普达”！这是一个安静的天堂，只有机器人在天上值班，植物和远古生物是家。
在宫崎骏其人的作品中，科技最好的地方是没人住的地方，无论是柯南的《未来世界》还是《天空之城》都是如此。相反，《风之谷》中为生存而挣扎的人只有远古科技，却是机器的主人，《天空之城》中的飞贼也是。
穆斯卡抓住了海盗，来到了拉普达。他强迫希塔和他一起进入中央控制室，开始在黑色石碑上书写，这即将开始他称霸世界的野心。希塔拿回了天空之石。为了阻止穆斯卡，她和PASU一起念出了毁灭一切的咒语:惩罚。拉普达解体，邪恶邪恶的武器系统同化成一个火球在大气中坠入大海，而澄清的“天空之石”则携带着拉普达的生命之树，升到了天空的尽头...
中文:《天空之城》是由乔纳森·斯威夫特的小说《格列佛游记》改编的电影，有人认为它的故事比较传统，但这并不意味着它没有新意，相反，《天空之城》这部剧充满了很多新的元素。这部近乎完美的电影描绘了世界故事发生的时代景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，有点欧洲工业革命的味道，比如古老的高架铁轨上，黑暗的布雷，飞行的空船，如同泥塑的机器人，等等......
紧张贯穿整部电影的情节，但深蓝色的天空和白色的云却冲淡了更发人深省的尖锐冲突；人物表情线条却往往不取决于人物的具体动作，使人物更具个性深刻性。
少女希塔是传说中的"天空之城"的后裔，它超越了地球上的空中文明，数千年的文明不为人知，但不知为什么，希塔的祖先离开了"天空之城"，放弃了先进的技术，在从地面结束了隐居生活。但是有一天，几个不明身份的人出现在门口......
故事西塔坐空中海盗攻击飞艇开始了。战斗西塔米高空飞艇从另一个英雄的故事上坠落......你伽PASU一个矿工学徒飞行员，这天收工，发现天空有一个闪亮的东西正在慢慢落下。什么？UFO？他像苍蝇一样跑着还发现了一个可爱的蓝衣女孩，被一团从天上飘下来的东西包围着......
第二天希塔在PASU房间醒来，发现房间里有一张“拉普达”的照片。这是PASU的父亲冒着生命危险经过numerou s时拍下的天空中唯一真实的城市，但除了斯威夫特，没有人相信他。所以在父亲去世后很不开心。PASU发誓，它已经向其他人证实，天空中的世界真的有一座城市存在！
然而敏感的海盗很快就来到了门口。接下来是一些令人大开眼界的追逐和逃跑镜头，最后两人落入深不见底的矿井的注视下，西塔石再次披着天空的光，落到他两人身旁。矿山，石头和天空共振矿石矿山，原来的石头是开采原料，在那里的天空，但天空的石头提取技术，传说只有拉普达人才掌握。
两个刚孵出的矿，谁被军队抓走了。希塔被带到要塞，在那里一个叫穆斯卡的人让希塔看到一个巨大的机器人，这个城市是从天上掉下来的，并且用科技无法让它重新启动。当晚，他们开始在爷爷奶奶西塔的帮助下传播咒语，天空中的石头散发出光芒，让机器人再次生活在一起，要塞变成了一片火海。
PASU趁乱与海盗结成联盟，飞入要塞救出西塔。匆忙中西塔丢失了天空之石，而慕斯卡得到了宝石，宝石根据军旅生活的指引就变成了天空之城。另一个海盗在母亲的叙述中从希塔计算出了城市天空的方位，与希塔的两个海盗乘飞艇全速前进！
即将到达时，前方突然出现龙卷风，而穆斯卡的船只和领地、正在战斗的PASU和希塔的滑翔机被卷入龙卷风。
这片被上帝遗弃的领域，大自然的恐怖和诸神的愤怒在这里聚集，笼罩着浓重的黑暗，闪电在海啸中纵横飞行，闪电穿过走廊，打破了生与死的界限，命运的大门再次在少年面前打开......龙卷风的中心，就是传说中的鸟“拉普达拉普达”！这里是一个安静的避风港，只有机器人值班的空气城市，植物和古老生物的家园。
宫崎骏的作品里，科技不是最适合居住的地方，在柯南的《未来世界》和《拉普达》里都是如此。相反，“娜乌西卡”在为人民的生存而斗争，虽然只是旧技术，但它是机器的主人，“天空之城”的飞行海盗也是如此。
穆斯卡俘虏了海盗，也来到了拉普达，他强迫西塔和他一起走进中央控制室，开始在黑色的石头上书写文字，即将开始他称霸世界的野心。希塔抢走了天空中的石头，为了阻止穆斯卡和她一起，他们开始破坏PASU的一切咒语:惩罚。拉普达解体后，邪恶与作恶用的武器系统化为火球坠入了大气层，并澄清了“天空之石”拉普达携带着生命之树，最终升上了天空......
有些翻译不是很准确。希望楼主采纳。