问下各位英语大神们巴蒂斯塔在Raw上对兰迪奥顿说的最后那句话“有招想去没招死去”的原句是什么

我看的那种翻译是说的“管你们喜不喜欢”，好像他说的是“Deal with it”，其实字面意思好像应该是“搞定它”，加上他说的前面一句话，翻译成这样就比较好理解了，他前面说“你现在看到的就是未来的WWE世界重量级冠军”，然后就说“Deal with it”，大概意思就是我会搞定它，管你们喜不喜欢，因为毕竟翻译不会完全按照字面意思翻译，否则会显得很生硬~

至于你看的版本翻译为“有招想去没招死去”，其实也就是字幕组自己的创新或者说是恶搞而已~

我也不确定我自己说的是不是对的，因为英语并不好，只是大概知道一些~