有些童话情节太暴力,适合给小朋友看吗?

暴力?都已经被格林这两个兄弟删改得没有原形了。

世上原本没有童话这东西,格林兄弟俩把原来的民间故事改巴改巴,讲给儿童听。我以前给小朋友讲过的一个版本,结局是把后妈放到内壁全是刺的铁桶里,一路滚下山。我心想,干嘛呀这是,何必呢白雪公主,也不比后妈好多少啊。

《小红帽》的原版,跟性有关。改编了之后,还是避免不了跟大灰狼上床啊什么的。好像是《百变小红帽——一则童话三百年的演变》(作者凯瑟琳?奥兰斯汀)这本书对小红帽的故事演变,有专门研究。

伟大的安徒生大师的童话,按说也不乏暴力啊,还是极惨极悲剧的暴力呢。卖火柴的小女孩,冻死了。人鱼公主,拎把刀要杀王子又放弃,自己化成泡沫;坚定的锡兵,被投入火炉,化为灰烬,只剩下锡做的心。

王尔德,那就更暴力了。夜莺,把胸口扎在玫瑰上,泣血而歌;快乐王子,最后也心碎而死。

记得看《阿里巴巴和四十大盗》,女仆把滚热的油倒到油篓子里,把强盗都烫死了。心想,这个够狠哈。但还是硬着头皮给小孩儿讲。

——所以呢,你要是觉得不好,太暴力,就不要讲给小朋友;或者自己当一把格林兄弟,把要命的地方,改巴改巴,比如坏人被感化成好人。(我注意到,迪斯尼动画电影的改编中,为了避开暴力,常常是改成坏人多行不义必自毙,打着打着,坏人失足摔死是很常见的。)

你要是觉得,这些故事也是童年知识结构重要的一部分,而且听过了,并不会对成年后造成什么阴影,你就讲讲无妨,大家都这么听过来的,也没有都长成个杀人犯或受虐狂。

伟大的安徒生、同样伟大的格林兄弟、王尔德,我觉得都是人类知识结构中的重要的部分,是要鼓励青少年看的。反之,青少年自己选择的幽灵故事、恶搞笑话、耽美故事,穿越到古代当娘娘……就算不暴力,却并非青少年知识结构里必须知道的故事,不推荐看也罢。

所以,暴力不暴力,并不是阅读的取舍标准。