为啥小红帽的英文是little red riding hood,有riding这个词 有的,是ride的动名词,这里做形容词 little 小的 red 红色的 riding 骑手的 hood 头巾,兜帽 中文翻译成小红帽其实意思有一定的简化,更加易记、好听