日语チラリズム的意思

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2007/04/15 11:52 UTC 版)

チラリズムとは、全裸や性器の露出と言ったあからさまな性的アプローチよりも、偶然や何かの拍子に见えてしまう下着や素肌などが醸し出す淡い色気の方に兴奋する性的嗜好を指す。

概略

チラリズムとはもともと女优の浅香光代が剣剧芝居の立ち回りを行なう际にちらりと见える太ももが醸し出すエロティシズムを新闻记者が表现した言叶である。1951年（昭和26年）の流行语となった。とはいえこの性的嗜好はそれ以前から存在している。近代以前は洋の东西を问わず女性の肌の露出は社会的な一种の禁忌となっていた。そのため女性の隠された素肌に対する性的兴味や性的好奇心は抑圧されて来たが、一部に性的嗜好として好事家の兴味対象となった。20世纪后半以降、特に1970年代から漫画やテレビドラマの演出方法として広まりごく一般的な概念となった。

这是在Weblio辞书里找到的，不知道对不对~你参考一下吧。