没有玫瑰的花店 主题曲翻译

抱きしめて 紧紧拥抱着你

しじまの中で 在无言的静默里

あなたの声を闻かせて 请让我聆听你的絮语

こびりつく 把你的眼泪

涙を融かして 悄悄地溶化掉

冬はもうすぐ终わるよ 寒冬即将过去

いくつもの悲しみを 多少悲伤

くぐリ抜 けたそのあとで 我们一同穿越

つないだ手の温かさが 全てを知っている 走过岁月，我们牵着的手感知了一切

あなたとふたりで 我要和你一起

生きて行きたい 永远生活下去

それだけで何もいらない 只要有你，我什么都不要

昼も夜も梦の中まで 不论白天黑夜也不论梦中还是醒来

ずっと ずっと 一绪さ 永远，永远，在一起

伤付いた 把你受伤的心灵

心のかけらを 连同它的碎片

ひとつ残らずひろって 一片不剩地捡起

爱という 爱情多么不可思议

不思议なジグソー 就好像一幅拼图

つなぐ欠片を探すよ 真正强悍的人

本当の强さは 就要找到连接的一片

「ひとりじゃない」って言えること ‘你不是一个人’能够这样说

风の中で寄り添う 花のように 像风雨中相互依偎的花儿一样

秘めやかに 我如果可以隐秘地

あなたとふたりで 就跟你在一起两个人

生きて行けたら 一直生活下去

何度でも生まれ変われる 多少次轮回转世

たどリ着いた 仆らの场所で 都继续朝着 我们的彼岸

ずっと ずっと 一绪さ 永远 永远 在一起

あなたとふたりで 就是我和你，我们两个人

生きて行きたい 一起生活下去

それだけで何もいらない 就只要你，什么都不要

时の海に未来を浮かべ 在岁月的海上让未来之舟泛起

ずっと ずっと 永远 永远

ずっと 一绪さ 永远 在一起

ずっと ずっと 一绪さ 永远 永远 在一起

ずっと 一绪さ 永远，在一起