导演拍戏时喊的“开始”英语是什么？

导演叫动作的时候叫“巴掌”，黑白板在圈内叫“巴掌”。此时摄像机已经打开，石板上写的内容，如位置、场景、镜头数等都被记录下来，以便后期编辑快速找到所需素材。当带子咔嗒一声合上，演员们迅速离开机器，开始表演。

在表演过程中，演员只是在表达导演已经构思好的电影。拍摄时导演会比较演员表演的动作是否符合自己的想法和感觉。如果一致，他会继续下一个镜头。感觉不对就重复，达不到导演想要的效果。

扩展数据

记分牌？

一块小木板，上面写着次数、场景数、导演、片名、电影公司等信息。用粉笔写在上面。上缘还附有一个拍板，拍板上绘有黑白条纹。一端可以开合发出清晰的声音，这样在剪辑的时候声音和画面可以同步。

电影是由很多镜头组成的，每部电影通常有上百个甚至上千个镜头。影片中的场景和内容都很复杂。拍电影的时候，不可能按照剧情的先后顺序，而是要根据场景来拍，比如先拍场景，再拍摄影棚里的场景，或者先拍夏天的场景，再拍冬天的场景，即使也是冬天的场景，有些情节发生在故事的第一部分，有些情节发生在后面。

为了保证质量，有些镜头要拍好几遍。辛苦了几个月，带回了不少片子。如果影片上没有明显的标记，会给后期的剪辑工作带来很大的麻烦。

在长期的实践中，电影人找到了一个好办法。他们用一块黑白条纹的小板子，上面简单地写着要拍摄的电影的相关内容。每拍一个镜头之前，先拍这个“板”作为这个镜头的标记。这一步用电影界的行话来说叫“拍手”或“拍戏”。

这样，每部电影的开头都有一个石板镜头。后期制作时，工作人员只要看到这个标记，就会知道这个片子是哪部片子，哪个场景，哪个镜头，很容易识别。此外，服装、化妆、道具等工作人员也可以借此避免不同时间拍摄的镜头细节出现瑕疵，从而避免出错。

百度百科-Playboard