电影版的李磊和韩梅梅在一起吗？
据悉，这部电影的名字将正式命名为《李磊和韩梅梅——昨日重现》，故事背景设定在初中校园，将讲述《爱情种子》中李磊(张逸杰饰)和韩梅梅(张子枫饰)的故事。除了两位主角，影片还将还原大家熟悉的角色，如英语课本中的波利鹦鹉、高小姐、吉姆、王叔叔以及露西和莉莉。
然而，据一些媒体报道，韩梅梅在这部电影中的角色与童年记忆中的印象大相径庭。在大多数人的印象中，韩梅梅是非常“科学的代表”，而据当年教科书插画师的主要画师王伟真说，韩梅梅是他处理得“最仔细”的角色:“他留着短发，一脸严肃，校服领口最高的一颗扣子一直没开。”
但在电影中，韩梅梅不是一个柔弱的小女孩，而是一个体育女王。男主角李磊将是一个“逆袭励志”的角色，并将被打造成为一个“名副其实的高帅富豪”。这种角色调整不禁让人产生疑问:既然是“记忆杀人”营销，但角色定位与原文如此不同，怎么会让人怀旧呢？如果是针对现在的年轻人，这两位从2000年开始“从英语课本上消失”的主角，再加上完全不同的时代背景，能否引起现代年轻人的共鸣？
来自Time.com的《李雷与韩梅梅》电影版，也宣称《李雷与韩梅梅》将“抛开以往同类电影中常见的场景和常规的角色设计”，旨在打造一部没有流血、流产、撕裂的高纯度“三无”青春片。“李雷和韩梅梅”是人教版90年代初中英语教材中的两个主要人物。它们从1991开始出现在初中英语教材中，2003年正式被新版取代。
然而，他们的故事却在另一套教材《派斯英语》中得到“延续”。只是在那本教科书里，韩梅梅已经结婚，成为了“韩女士”，但她的丈夫不是李磊，而是另一个角色，韩刚(韩刚)，她还有两个孩子，韩(可可)和韩熙熙(惜)。但李蕾长大后是个戴眼镜的老师，婚姻状况不明。
电影《李磊和韩梅梅》将深植于一代人记忆中的国民CP搬上大银幕，呼应了众多教科书使用者的心声。在此次曝光的同名主题曲MV中，两位95后“老玩家”张子枫和张译高度还原了教科书中的人物，齐耳短发的韩梅梅和高瘦阳光脸的李磊。