将“分享青春、共筑未来”南京青奥会的口号翻译成英语?

“分享青春 ***筑未来”的含义为全世界的青年人在奥林匹克精神感召下,欢聚一堂,相互切磋,相互鼓励,增进友谊,***同成长。其中“青春”体现了青年人和青奥会的基本特征,“***筑”体现了奥林匹克的友谊和团结的基本原则,“未来”体现了奥林匹克运动的大同理想、人类社会息息相关的***同命运。这一口号还拥有英文和法文版本,英文是“Share the Games, Share our Dreams”,法文是“Partageons les Jeux,Partageons nos rêves”。

一:Share of youth, create the future

二:Share the Games, Share our Dreams

均可!