求日语达人帮忙介绍2CH用语

[vvvv]「wwww」：一般是指好笑的意思，另一个解释是 Wa haha，也有像猫嘴巴的说法。(起源於聊天室用语，来自2CH)

「Bravo」：指安可的意思，在 Nico 上可表示作者做的很棒期待下一次的创作。

「GJ」：指 Good Job 的简写，表示作者做的很棒是夸奖的意思。

「ktkr」：原意是きたこれ的缩写，意指来了或是就是这个的意思，在 Nico 上常会出现在重点附近。(2ch用语)

「空耳」：原意是幻听的意思，转指故意将外文听成与本国语言类似字句的文字游戏。可衍伸为魔音或是电波歌曲和歌词。

「乙」：原意是 お疲れ様里おつ的意思，中文意思为辛苦了，在 Nico 上表示慰劳和感谢作者。?

「才能の无駄遣い」：原意是浪费才能的意思，在 Nico 上指的是称赞，意指作者太有天份了用来做这影片根本是浪费才能的行为。

「孔明の罠」：字义是孔明的陷阱，可衍伸为被陷害、很意外。在Nico上可以用於具有巧思、意想不到的设计。

「うｐ主」：意指上传影片的人，因 Nico 上不会直接显示上传者的帐号或是名称所以用此统称。

うp ＝ UPLOAD

“う（U)＋P”就是up，即是upload的省略语……

「吹いたら负け」：意指先吐出来的人就输了，在 Nico 上表示这动画非常好笑，如果口中有含一口茶的人看到影片而喷出来的话就输了。(原出处是浜崎歩数位相机广告词「ブレだら负け！」手振的话就输了。

「ノ」： 指动作手举起来的样子，与「0.0/」类似。

「弾幕」：意指在Nico上使用大量字幕将整个画面盖住，有强化重点的效果。(原出处是钢弹中ブライト的一句台词)

「自重」： 原意指自我尊重、自爱一点，在 Nico 上泛指特别注意的意思，如台湾自重代表注意台湾，目前已经泛用到快要没意思的意思了。

「鸟肌」： 意指在鸡皮疙瘩，在听到令人动容的歌而起疙瘩的情形。

「神」：意指赞美演唱者或是作者已经是神的境界，例如神歌词+神歌声+神编集＝神动画。

「厨」： 指中学生、初中生，主要是指一些思想比较幼稚的人或是故意捣乱的人，用法类似我们说的小白。

「凶箱」：X-BOX，这不用解释了...

「コピペ」：コピー与ペースト的缩写，中文就是复制和贴上的意思。)

「重い」：表示影片开启很慢或是档案容量很大开很久的意思。

「绝对领域」：如字面上的意思，但大部分都用指於女性短裙和过膝长*中间露出的那个部分。

鲭 = server

サーバー(server)->サバ->さば(鲭)

フタエノキワミ=ふたえのきわみ＝二重の极み

空気嫁

空気読め : 不会看气氛的人,简称白目.

くうき よめ 、よめ＝＞読め＝＞嫁

写"空気読め"的话是叫你看一下气氛

写"空気嫁"的话就是直接骂人是不会看气氛的白目.

きもい = きめぇ ＝ 気持ち悪い

这个是常见，动画也会出现，可译作感觉好差，呕心之类的负面词语。

エモい = エロ ＋ きもい

又色又呕心？偶尔都会见到。

カワユス ＝ かわいいです

最近见得颇多的字カワユス，把kawaii 的ii 减去，读下读下就变成yusu

ギザ ＝ 超

中川翔子常用的词语，自创的流行语(?)真强，和カワユス一起用就变成ギザギザカワユス的超必杀技。

おっぱい

大きい有关的女性身体部份………..好容易就猜到意思吧。

ヲタ ＝ オタ ＝ オタク

见得几多的词语，通常オタ的片都会有きもい的评论ORZ………

キャラ = キャラクタ-

角色的意思，但没有人会写长写的……………

般若：

即是某当红的萌系声优田村的简称，她推出的碟就是『般若迷宫』。