中国电影如何进入美国市场？
对于更广泛的内地电影来说，由于与香港完全不同的背景，在20世纪90年代，以张艺谋、陈凯歌为代表的一批内地电影人走出了一条属于自己的独特道路，并取得了一定的成功。大陆电影市场还有待提高，就n；0nAWTO的现状+他们积累的特殊经验+特别值得我们学习。90年代，张艺谋和陈凯歌走上了一条艺术电影的制胜之路。他们不仅率先在几个重要的国际电影节上频频获奖，而且最早引起了国际电影界的关注。除了获得一系列奖项外，他们能够更稳定地进入美国、欧洲、亚洲等几大市场，收入也比较稳定(在美国张艺谋、陈凯歌的票房稳定在1万美元以上)。纵观他们的作品，最大的特点就是电影质量优秀，制作精良。通过对独具民族特色的电影风格的深入挖掘，他们形成了强烈的个人影像风格。他们发挥了不同于西方的东方文化和人文精神，对人性做出了巨大贡献。尤其是张艺谋，他在90年代创作的一系列作品，尽管风格各异，但都具有鲜明的东方特色和人文精神，无论是题材选择还是表现手法，都保持了稳定的高水平创新。
“品牌”。除了张艺谋和陈凯歌，内地也有一些导演凭借自己的实力，在一些市场有自己稳定的观众和信任。包括(洗澡)、吴(脸/关)、贾(小武、站台)、(那山、那人、那狗)、(好玩、警察故事)、娄烨(苏州河)、(回家过年、东宫西宫)。虽然他的影响力目前还不能和张艺谋、陈凯歌相比，但他的tfI潜力将是未来中国电影开拓海外市场的重要力量，他们的成功经验具有很大的推广价值。
作为目前在美国发展的导演，李安开拓海外市场的经历尤其值得高度关注。出生于中国台湾省，却主要在美国学习电影，李安的电影不仅质量高，更可贵的是，他找到了东西方文化的最佳终点。无论是拍摄《喜宴》、台湾省的《中国电影饮食男女》还是美国的《理智与情感》，李安都非常善于将文化的内核包裹在一个温暖动人的情感故事中，以一种看似平和的方式带给观众内心的感动。尤其难得的是，他总能把东西方文化完美结合，融为一炉。因此，尽管存在文化差异，但它被世界观众普遍接受。《喜宴》和《饮食男女》在美国的票房都超过了600万美元。《卧虎藏龙》2001一部让所有中国人兴奋的电影，由美国哥伦比亚电影(亚洲)公司和美国好机械公司出品，但几乎所有的四项奥斯卡金像奖和全球2亿美元的收入都是由中国人完成的，都是用中文对白来描述中国的武侠故事，而作为第一部真正冲击美国主流商业电影圈，全面进军世界电影市场的作品，更是突出了李。在电影的选材和表达上，正如李安自己所说，“不要去想观众喜欢看什么，要去想他们没看过什么。”对于西方观众来说，《卧虎藏龙》中的武侠世界、女性的力量、充满优雅格调的竹林打斗、诡异的空中飞行，都充满了新奇的世界和强烈的视觉效果。其次，在东西方交流的问题上，这部在东方被称为《理智与情感》的电影，重点讲述了女性成长的故事，尤其是影片花了大量的时间介绍事件的前因后果，为影片的打斗提供了充分的依据，也更容易让西方观众理解。影片虽然在海外采用了中文对白和字幕，但充分考虑了西方观众的接受习惯，包括字幕翻译。这部电影的翻译“充满了莎士比亚的风格”。这种在东西方文化之间提出问题，寻求共同点，在新颖的同时加强理解和沟通，用西方能理解的方式传递东方故事的做法，对我们来说很有借鉴意义。可以说李安在东西方观众的交流中找到了最佳的收官点。搭建东西方理解的桥梁，拍出高质量的电影，是中国电影走向世界的关键。从这个角度来说，李安电影对于中国电影开拓国际市场尤为可贵。中国电影应该进入国际电影业。从当前和长远来看，我们应该考虑生产和分配。生产:高质量和突出的特点。首先，我们必须对国际市场保持清醒的认识。要赢得国际市场，制作成本不是决定性因素，但影片的综合质量才是最关键的。立足国情，从电影本身深入挖掘人文内涵。在保持电影一贯高质量的前提下，以合适的成本制作高质量的电影，才能形成民族特色。用世界性的电影语言震撼观众，突出人类的相似性和人性中令人感动的部分，在表达中找到东西方接受的东西，应该是中国的现实选择。而达到这个高度的高质量电影将是世界性的。纵观全球，包括很多国家的电影都是这样突破的。当我们的电影制作技术，特别是高科技水平还没有达到美国的水平时，我们应该清楚地看到自己的比较优势。东方博大文化的主题优势，高起点，在人声和人文话语上取得突破尤为重要。正如张洋所说，“(表达人类最基本的一些情感关系)包括人物与家庭的关系。特别容易产生全世界* * *音。比如电影《洗澡》更容易理解，更容易产生* * *音。未来我的电影可能会着重探索这些东西。对人的深切关怀将成为未来电影的趋势，中国电影应该密切关注。其次，在电影制作过程中，尤其要强化一种世界意识。我们要密切关注世界电影的最新发展，紧跟时代的步伐，在不断的探索中形成和凸显自己的特色和跨文化壁垒，把最新的电影发展进步与民族特色结合起来。形成世界电影界独一无二的高质量中国电影，培养稳定的观众。专门为外国观众制作一批电影也是可行的措施，但必须包含中国特色。正如《华盛顿邮报》所说，伊朗电影往往用“最简单的故事”引出你最深刻的感受。伊朗电影在当下独具特色，而李安电影则很好地找到了东西方的融合点。东方观众爱看，西方观众能看懂，从而赢得世界性的成功，对我们来说特别有参考价值。再次，开拓国际市场，要着力培养自己的一批特色鲜明的导演和明星，并大力推广。我们还应该联合两岸三地的精英，以各种形式宣传这些导演和明星，推动中国电影走向世界市场。只要中国电影善于向世界学习，在综合各家之长的基础上，突出个性，以全球人文话语和视听话语超越文化障碍，具有民族性和世界性；有了综合性和个性，中国电影以高质量的电影进入国际市场，发展空间将大大拓展。2.分布:积极探索空间。从某种角度来说，制作问题只是电影走向世界市场的重要问题之一。能否积极发行自己的优秀影片，打入国际市场，同样至关重要。我们进入世界电影业的目的不仅仅是宣传中国的文化，更重要的是打破电影“内循环”的弊端，从海外的收入回收中获得中国电影发展的良性机制。而中国电影发行的滞后，使得我们很多电影的营销相当不足，也使得很多优秀的电影失去了与世界观众见面的机会。目前，我们的电影已经进入国际市场。国际电影节有很多奖项来宣传，但我们积极宣传自己电影的力度还是相对不足。为了赢得国际市场，中国的电影发行观念需要改革。其实《卧虎藏龙》能取得这样的成功。
这是一个巨大的成功。它在北美、拉丁美洲和英国的发行商索尼电影经典公司发行这部电影中发挥了重要作用。例如，他们不仅在纽约和多伦多向垒球运动员和功夫学校的学生展示了试播节目，还针对女性、青少年、功夫迷、武术迷和外国电影迷进行了大量的针对性营销，使电影在原有的170家电影院获得了巨大成功。中国电影显然缺乏足够的国际发行经验，未来应该有意识地推动中国电影进入国际市场。从发行的角度，除了继续依靠电影节渠道，还要做到:(1)转变观念，树立主动意识。(2)建立和完善我们自己的国际销售渠道(包括海外销售代理)；(3)争取电影海外发行的合理权利(保证能获得资本收益)。(4)以更专业的营销手段全方位积极推广中影，树立中影整体形象。(5)培养专业的电影发行策划和熟悉国际贸易规则的专业人才。积极通过各种渠道向世界展示我们优秀电影的电影发行商，也应该真正从政府的角度把电影作为一个产业，建立完善的法律体系，为电影开拓海外市场提供良好的条件，以积极的方式跨越电影贸易保护的壁垒，实现中国电影发展在国际化背景下的良性循环，这将极大地推动中国电影的发展。