对诺查·丹玛斯的诗句有哪些解读？

五岛勉认为，在诺查·丹玛斯的诗句中，有两首是关键性的，它们直截了当地提到了“世界末日”。一首是第十卷的第72首，其原文是：L'anmilneufcentnonanteneufseptmois,DucielviendraungrandRoyd'effrayeur,RessusciterlegrandRoyd'Angolmis.AvantapresMarsregnerparbonheur.在中文译本里，这首诗有好几种译法，尤其是其中的第三句：一九九九年，七月，

恐怖魔王从天而降，

为使盎格鲁莫尔王复活(另译：蒙古大王重新出现)，

这期间，战神以幸福的名义主宰世界。相信你在读这首诗的时候，一定在问，这指的是什么。五岛勉认为：1999年7月，天空中将出现异常天象，也即出现所谓“大十字”的时候，地球和人类的“末日”就来到了，人类“浩劫”已达到顶峰。

五岛勉随后对这四句诗逐一作了解释。五岛勉告诉我们说：诺查·丹玛斯的诗句中的“1999年7月”，实际上是8月，因为当时法国用的不是现在的公历，那时法国历法的7月相当于现在公历的8月。这么一番更正之后，他以极其惊叹的口吻强调，天体排列成“大十字”正是在1999年8月18日，这与诺查·丹玛斯的“大预言”惊人地一致。据五岛勉说，1999年8月18日(星期三)，地球上的观测者将会看到天体呈一种非常特殊的“大十字”形状排列。