日语专业人士进,求2个朋友的中文名字帮我转换成日文,谢谢!

中国人的名字在日语里直接可以写成繁体字,如果没有这个汉字的就用片假名表示。

中文: 杨 泽 烽

平假名:よう さわ  ほう

罗马音:you sawa hou (泽跟烽的读音都有几种,我写的是最常用的)

中文:  赵  雨  桐

平假名: ちょう う  どう

罗马音: tyou u dou

按照你的要求,没写中文谐音,你应该也能知道读音吧!