李安电影《理智与情感》为什么翻译成《理智与情感》？从字面上看，它似乎有点格格不入。

一部根据简·奥斯汀的名著《理智与情感》改编的电影。

/view/60332.htm

也就是说，名著的译名早在电影之前就已经出现了。