名侦探柯南真人版4插曲 yu-yu-樱呗 歌词及其翻译

桜（さくら）の花弁（はなびら）、

sakura no hanabira

风（かぜ）の中（なか）に舞（ま）う

kase no naka ni mau

一片（ひとびら）　

hitobira

チズン旅（たび）

jitsun tabi

目（め）に射（さ）す　ほほよ　

me nisasu hohoyo

忧（うれ）いの君（きみ）使（つか）たもん　

urei no kimit sukatamon

ひかず光（ひか）る空（そら）の向（む）こう花散（はなち）り散（ち）る　　

hikasu hikaru sora no mukouhanajirijiru

ゆたのゆらに

yotanoyureni

桜（さくら）の花弁（はなびら）　

sakura no hanabira

ちの揉（も）めに映(うつ)る　

jinomomuniutsuru

夜明（よあ）けを待（ま）ち旅（たび）

yua kewo matsutabi

静寂（せいじゃく）の时（とき）　

seishaku no toki　

せつめいの君（きみ）の歌（うだ）と　

setsumei no kimi no uda to

ち绝（た）え伝（つた）う云（くも）の駆（か）け日（び）花散（はなち）り散（ち）る

tsutaezutau kumo no kake bi hanajirijiru

ゆたをやかに

yutawoyakani

樱花的花瓣

在风中飞舞

品味孤独的旅程

耀眼的脸庞

看见忧郁的你

数日里向着明亮的天空散落花瓣

是祈祷师的摇摆

樱花的花瓣

在手中轻抚

等待黎明的旅程

寂静的时候

传来你的歌声

难言的歌声在云开时如花瓣散落

是祈祷师的盛装