刺王僚全剧的唱词
鼎盛春秋(节选)
音配像
录音主演:
谭富英 裘盛戎 杨荣环
张洪祥 马长礼 慈少泉
何盛清
根据1954年录音配像
1997年3月录制
被 离————————————张学治(配像)
浣纱女————————————李玉芙(配像)
————————————杨荣环(录音)
姬 光————————————黄世骧(配像)
————————————马长礼(录音)
姬 僚————————————孟广禄(配像)
————————————裘盛戎(录音)
老 丈————————————朱金琴(配像)
柳展雄————————————张韵斌(配像)
米南适————————————宋久明(配像)
牛 二————————————钮荣亮(配像)
————————————慈少泉(录音)
孙 武————————————徐尚宾(配像)
伍 员(伍子胥)———————谭元寿(配像)
————————————谭富英(录音)
专 母————————————朱锦华(配像)
————————————何盛清(录音)
专 诸————————————吴钰璋(配像)
————————————张洪祥(录音)
专诸:(白)嗯哼!
专诸:〔引子〕爱习拳棒,论英雄,秉性刚强。
专诸:〔定场诗〕家住吴国在城东,时衰运败困英雄。男儿若得凌云志,挂印封侯谈笑中。
专诸:(白)俺,专诸。乃吴国人氏,在这姑苏城内开了一座肉铺。前者拉了牛二两匹牲口,宰杀货卖,尚未把钱。少时找上门来,又是一场恶气。正是:君子生平运不济,时衰反被小人欺。
牛二:(白)啊哈!
牛二:(白)恼恨专诸理不端,难免牛二出恶言。
牛二:(白)哎!说话打点的到了!我瞧见这门儿我就有气!
牛二:(白)专诸啊!专诸哎!
专诸:(白)噢!来了!
牛二:(白)专诸!专诸!
专诸:(白)是哪一位?
牛二:(白)哈哈!是我!
专诸:(白)噢!原来是牛二哥!
牛二:(白)哎!
专诸:(白)请到里面!
牛二:(白)进去?哎!好!咱们就进去!
专诸:(白)啊!牛二哥请坐!
牛二:(白)好!坐着!
专诸:(白)二哥!
牛二:(白)哎!
专诸:(白)怒气冲冲,为着谁来?
牛二:(白)我就为你来!
专诸:(白)为小弟何来?
牛二:(白)前者拉我两匹牲口,一字儿也没给我。你又今支明儿,明儿支后,今天你该给我了吧?
专诸:(白)二哥!
牛二:(白)哎!
专诸:(白)这几日买卖不佳,改日有了银钱,再送上府去!
牛二:(白)嘿!这倒不错啊!说了半天,你还是没钱哪?你要是没钱哪,哎!没什么别的,你这个买卖我要做两天!
专诸:(白)噢!二哥要做小弟的买卖?
牛二:(白)哎!做两天!
专诸:(白)好!恭喜贺喜!开市大吉!告辞了!
牛二:(白)你呀,回来吧!我要你这破屋旮旯做什么呀?别动弯!就得给我钱!
专诸:(白)二哥不要如此,待等小弟我时来运转,我加倍奉还!
牛二:(白)好啊!说得真好听啊!还等时来运转,加倍地奉还啊!我瞧你净等着走死运了!
专诸:(白)怎么讲?
牛二:(白)走死运!
专诸:(白)住口!
牛二:(白)还钱!别费话!
专诸:(白)牛二太欺情!太欺情!
牛二:(白)你待着吧你!
专诸:(白)开口便伤人。两膀倒有千钧力,谁敢寻衅到门庭!
牛二:(白)嘿!专诸太不仁,力大压乡邻。你是英雄汉,我是惹祸根。银钱如性命,与你把命拼!咱俩屋外说去!
专诸:(白)走!
牛二:(白)哎!哎!撒开!哎哟!撒开!撒开!这是怎么话说的!
老丈:(白)为了何事?
专诸:(白)老丈啊!
牛二:(白)还钱!别费话!
专诸:西皮散板老丈有所不知情,牛二寻衅闹门庭。我若不看老丈面,
牛二:(白)你想怎么着?怎么着?
专诸:一拳要尔的命残生。
专妻:(白)官人!母亲唤你,还不进来!
专诸:(白)噢!来了!
专诸:(白)忽听母亲唤,双手闭户门。
专诸:(白)啊!母亲!孩儿来了!
牛二:(白)哎!老丈!老丈!这架你怎么劝的?他、他、他怎么进去啦?
老丈:(白)人家回去,你还不回去么?
牛二:(白)这一说我就走吗?
老丈:(白)回去吧!
牛二:(白)这一说我就走吗?我?
老丈:(白)回去吧!
牛二:(白)我、我走!我走吧我!
老丈:(白)老汉也来转去!
伍员:(白)老丈请转!
老丈:(白)原来是位壮士!唤我何事?
伍员:(白)请问老丈:方才这一大汉与人吵闹,被一妇人唤了进去。此人莫非惧内不成?
老丈:(白)不是哦!此人姓专名诸,力大无比,方才人我争斗起来。那一妇人乃是他的妻子,手持他母亲的拐杖,一唤即回。此人乃大孝之人!
伍员:(白)原来如此!
老丈:(白)壮士讲话不像此地人氏!
伍员:(白)本不是此地人氏!
老丈:(白)哪里人氏?
伍员:(白)楚国监利人也!
老丈:(白)因何至此?
伍员:(白)哎!避难至此!
老丈:(白)请到寒舍待茶!
伍员:(白)改日拜访!
老丈:(白)请!
伍员:(白)唔呼呀!方才听老丈之言,专诸孝义双全,力大无比。俺伍员若得此人帮助,报仇可成也!待我前去拜访!正是:要交须交奇男子,方算人间大丈夫。
伍员:(白)专兄!开门来!
专诸:(白)来了!
专诸:(白)饶人也非痴呆汉,痴呆从来不饶人。
专诸:(白)是哪一位?
伍员:(白)愚下拜访!
专诸:(白)噢!原来是位壮士!请到里面!
伍员:(白)打搅了!
专诸:(白)请!
专诸:(白)壮士请坐!
伍员:(白)有座!
专诸:(白)请问壮士尊姓大名?
伍员:(白)在下姓伍名员字子胥,乃楚国监利人也!
专诸:(白)噢!原来是伍将军!失敬了!
伍员:(白)岂敢!
专诸:(白)久闻将军大名,如雷贯耳,为何这等模样呢?
伍员:(白)唉!专兄啊!西皮快板平王无道乱楚邦,父纳子妻败纲常。我父谏奏把命丧,特地借兵见吴王。
专诸:(白)今有姬光千岁招贤纳士,何不投奔那里,前去报仇?
伍员:(白)愚下早有此意,只是奈无机会,也是枉然!
专诸:(白)姬光千岁闻得将军到此,必有一番的厚待呀!
伍员:(白)但愿如此!闻得专兄孝义双全,令人可敬!我意欲与专兄结为金兰之好,不知专兄意下如何?
专诸:(白)俺专诸家业贫寒,怎敢高攀?
伍员:(白)嗳!愚下实意,专兄不要推辞!
专诸:(白)如此见过家母!
伍员:(白)正要拜见伯母!
专诸:(白)请哪!
伍员:(白)请哪!
伍员:西皮摇板孝义双全人敬仰,
专诸:西皮摇板兄有冤仇弟挂肠。
伍员:西皮摇板报仇之事全仰仗,
专诸:西皮摇板借来吴兵伐平王。
姬光:〔引子〕心怀谋略,恨王僚强霸山河。
姬光:〔定场诗〕七雄五霸自称雄,大事全仗晋文公。可恨王僚谋基业,江山何日掌握中?
姬光:(白)孤,姬光。可恨王僚自称为帝,强霸山河。我意欲将他灭却,怎奈帐下无人。先生奏道:楚国伍子胥来到吴国。孤有意亲自寻访,内侍!
太监:(白)有!
姬光:(白)吩咐外厢起驾!
太监:(白)外厢起驾呀!
姬光:(白)带马!西皮原板列国纷纷刀兵起,周幽王宠褒姒失落华夷。恨王僚谋基业自称为帝,满朝中文武臣不甘屈膝。孙武子先生流水本奏急,他言说来了伍子胥。内侍摆驾御街里,摇板访来贤臣保华夷。
伍员:西皮快板行过东来又转西,举目无亲甚惨凄。衣衫褴褛怎遮体,吹箫讨饭等时机。(白)唉!想俺伍员自从来到姑苏城内,与专兄结拜以来,可怜他家业凋零,因此离却他家。是我自己盘费俱已用尽,衣履全无,只落得吹箫,唉!乞讨!原板姜子牙无时垂钓溪,时衰运败鬼神欺。周文王梦飞熊夜扑帐里,渭水河访贤臣扶保社稷。东迁洛邑快板王纲坠,各国诸侯把心移。英雄落魄谁周济?只落得吹箫讨饭吃。
姬光:西皮快板昨日里先生本奏急,他言说来了伍子胥。孤王打马御街里,(白)呀!快板这段箫吹得真惨凄。孤王勒马御街里,且听来人把话提。
伍员:西皮快板站立街头用目觑,见一官长相貌奇。莫不他是姬千岁,有意来访伍子胥。本当向前去见礼,帽破衣残不整齐。眉头一皱心生计,把我的冤仇提一提。(白)爹爹!母亲!爹娘啊!反西皮散板子胥阀阅门楣第,落魄天涯有谁知?父母的冤仇沉海底,俺好似凤褪翎毛怎能飞?伍子胥呀!伍明辅哇!父母的冤哪,不能哭头报,爹娘啊!
姬光:西皮快板果然他是伍子胥。内侍与孤传旨意,快宣来人把话提。
太监:(白)这一要饭之人:我家千岁唤你马前答话呀!
伍员:西皮快板忽听一声唤子胥,愁人脸上笑嘻嘻。走向前,施一礼,千岁福寿与天齐。
姬光:(白)这一吹箫汉子,我看你相貌堂堂,人品出众,因何落在乞讨之中?
伍员:(白)千岁!西皮二六富贵穷通不由己,也是我时衰命运低。我本是楚国的功臣家住在监利,姓伍名员字子胥。恨平王无道纳儿媳,信用奸贼费无极。杀我的满门遭屈死,一家大小血染衣。闻千岁招贤纳士多仁义,还望千岁快板把难人提。伍子胥有日得了第,知恩报德不敢移。
姬光:(白)将军哪!西皮快板将军不必泪悲啼,孤王言来听端的:有日楚国刀兵起,我与将军报冤屈。手挽手儿回府里,孤与明辅换朝衣。
姬光:(白)内侍!
太监:(白)有!
姬光:(白)唤二位先生进帐!
太监:(白)二位先生进帐啊!
孙武:西皮摇板清霄府内文武聚,
被离:西皮摇板见了主公把话提。
被离、孙武:(白)参见主公!
姬光:(白)二位先生少礼,请坐!
被离、孙武:(白)谢座!
孙武:(白)唤山人进帐,
被离、孙武:(白)有何国事议论?
姬光:(白)明辅将军到了!
被离、孙武:(白)啊!哪个明辅将军?
姬光:(白)临潼斗宝伍明辅将军到了!
孙武:(白)临潼斗宝伍明辅伍将军么?
姬光:(白)正是!
孙武:(白)现在何处?
姬光:(白)现在帐外!
孙武:(白)快快请来相见!
姬光:(白)内侍!
太监:(白)有!
姬光:(白)唤伍将军进帐!
太监:(白)伍将军进帐啊!
伍员:(白)来也!
姬光:(白)二位先生!见过伍将军!
被离、孙武:(白)啊!伍将军!
伍员:(白)二位先生!
被离、孙武、伍员:(白)请坐!
柳展雄:(白)走哇!西皮散板正在后帐把剑比,听说来了伍子胥,迈步且把宝帐进,(白)伍兄!
伍员:(白)贤弟!
柳展雄:西皮散板几载未见白了须。
伍员:(白)唉!贤弟!西皮快板含悲忍泪叫贤弟,愚兄言来听端的:杀我满门伤天理,不杀平王气怎息?
柳展雄:(白)好恼!西皮散板听一言来怒冲起,骂声平王无道的!有朝一日兵将起,把尔比做笼内鸡。
伍员:(白)请坐!
姬光:(白)二位先生!
被离、孙武:(白)主公!
姬光:(白)伍将军到此,大事可能成功?
孙武:(白)还是不能成功!
姬光:(白)怎见得?
孙武:(白)必须有一孝义双全之人,方能成功!
姬光:(白)这样人世间少有!
孙武:(白)自然有!
伍员:(白)臣启千岁:臣有一结拜兄弟,名唤专诸。此人孝义双全,力大无比,堪可委用!
姬光:(白)此人今在何处?
伍员:(白)现在姑苏城内,千岁若用,臣一唤即至。
姬光:(白)内侍!
太监:(白)有!
姬光:(白)看黄金千两,随同伍将军去请专义士!
太监:(白)领旨!
伍员:(白)臣谢旨!西皮摇板辞别千岁捧聘礼,
姬光:西皮摇板孝义应封伍子胥。问先生孤王可得帝?
孙武:(白)主公!西皮摇板山人妙算无差异。
被离、孙武:西皮摇板保主驾坐九龙椅,
专诸:西皮摇板有劳仁兄把我提。进宫先行君臣礼,
姬光:西皮摇板这位将军相貌奇。深施一礼话商议,
伍员:西皮摇板风吹云散见虹霓!
姬光:(白)请坐!
专诸:(白)专诸有何德能,敢劳千岁赐礼相聘!
姬光:(白)为国访贤,理应如此。
姬光:(白)二位先生!
被离、孙武:(白)主公!
姬光:(白)专诸到此,有何妙计灭却王僚?
孙武:(白)但不知王僚喜食何物?
姬光:(白)想那王僚平日最好食鱼!
孙武:(白)就以鱼儿刺之!
姬光:(白)那王僚平日内穿唐猊铠,外罩锦袍三层,刀枪难入。
孙武:(白)唐猊铠最怕鱼肠剑!
姬光:(白)噢!鱼肠剑?天下少有!
孙武:(白)自然有!
被离:(白)啊!师兄!小弟临下山之时,师傅赐我一物,名唤匕首,师兄请看!
孙武:(白)待我看来!“异人火炼宝剑,取名唤做‘鱼肠’。分心透骨刺胸膛,管叫王僚身丧。”
孙武:(白)千岁请看!
姬光:(白)待我看来!
姬光:(白)有了此物,大事可能成功?
孙武:(白)还是不能成功!
姬光:(白)怎见得?
孙武:(白)必须有一心粗胆壮、力大无比之人,在酒席筵前行刺王僚,方能成功!
姬光:(白)哎呀!这样人世间少有啊!
孙武:(白)自然有!
专诸:(白)千岁!俺专诸不才,愿在酒席筵前行刺那王僚!
姬光:(白)哎呀!卿家呀!我那兄王驾下保驾臣子甚多,一个个如狼似虎。你今前去,只恐性命难保!
专诸:(白)千岁!慢说性命,就是粉身碎骨,理所当然!但得一件!
姬光:(白)哪一件?
专诸:(白)俺家有八旬老母,望千岁另眼看待。专诸死在九泉,也是甘心瞑目!
姬光:(白)哎呀!卿家呀!成功之后,孤若错待伯母,让孤天诛地灭!
伍员、专诸:(白)哎呀!言重了!
姬光:(白)二位先生安排去吧!
被离、孙武:(白)遵命!
被离、孙武:(白)正是:
孙武:(白)大事安排定,
被离:(白)吴国又重兴。
专诸:(白)草民回家禀报老母!
姬光:(白)内侍!
太监:(白)有!
姬光:(白)看黄金千两,彩缎百端。壮士见了伯母,就说孤不义了!
专诸:(白)谢千岁!西皮摇板多谢千岁彩缎金,回家禀告老娘亲。
姬光:西皮摇板鱼肠大会安排定,大事全仗伍将军。
专母:西皮流水姬光千岁将儿召,宣召我儿为哪条?将身且坐草堂到,我儿到来问根苗。
专诸:西皮摇板姬光千岁恩义好,见了老母说根苗。(白)孩儿参见母亲!
专母:(白)罢了!
专母:(白)儿啊!姬光千岁召儿进府,为了何事?
专诸:(白)姬光千岁召儿进府,无非是演习拳棒。
专母:(白)演习拳棒?啊!儿为何脸带泪痕?
专诸:(白)孩儿未曾脸带泪痕!
专母:(白)哼!我儿不说,为娘我倒明白了!想是姬光千岁有什么为难之事命我儿前去,有为娘在堂,不忍前去,你道是也不是?
专诸:(白)哎呀!母亲哪!既被母亲识破,孩儿不敢隐瞒!姬光千岁约孩儿在酒席筵前行刺那王僚!
专母:(白)哎呀!
专诸:(白)哎呀!母亲醒来!
专母:西皮小导板听一言来魂魄掉,
专诸:(白)母亲醒来!
专母:(白)专诸!
专诸:(白)母亲!
专母:(白)我儿!
专诸:(白)老娘!
专母:(白)儿啊!
专诸:(白)娘啊!
专母:西皮散板点点珠泪往下抛。那贼的人马有多少?此番前去儿的命不饶!
专诸:(白)娘啊!西皮散板母亲不必珠泪掉,孩儿言来听根苗:看起来还是行孝哭头好,儿的娘啊!散板难舍母亲年纪高。
专母:(白)唉!西皮散板自古尽忠难尽孝,受人大恩当报劳。
专诸:(白)孩儿遵命!西皮散板辞别母亲出门道,
专母:(白)儿啊!
专诸:(白)唉!西皮散板实实难舍白发梢。
专母:(白)儿为何去而复转?
专诸:(白)非是孩儿去而复转,母亲年迈,孩儿放心不下。我不去了!
专母:(白)呃!为娘虽然年迈,身体么,喏!却还康健。儿只管前去!
专诸:(白)孩儿不去了!
专母:(白)啊!你当真不去?
专诸:(白)当真不去!
专母:(白)你……果然不去?
专诸:(白)果然不去!
专母:(白)为娘我就要打!
专诸:(白)哎呀!母亲啊!打死孩儿,也是不去!
专母:西皮摇板我儿每日多孝道,今日不听为哪条?低下头来生计巧,(白)噢!有了!摇板忽然一计上眉梢。(白)儿啊!与你讲了半日,口内焦渴,去取清水一用!
专诸:(白)遵命!
专母:(白)转来!
专诸:(白)在!
专母:(白)哪里去取?
专诸:(白)哎!厨下去取!
专母:(白)我要涧下的清泉!
专诸:(白)好!孩儿遵命!
专母:(白)且住!哪里是口内焦渴,分明是助我儿成功。不免拜别祖先,唉!寻个自尽了吧!西皮散板老身伤心珠泪掉,天助我儿成功劳。眼睁睁专诸儿啊!哭头不能见!
专诸:(白)走!
专诸:(白)哎呀!西皮散板一见母亲命丧了,怎不叫儿泪号啕!哭一声高堂母!叫一声老娘亲!哭头啊!儿的娘啊!(白)贤妻哪里去了?
专妻:西皮摇板想来恩公无端赏,见了儿夫说根苗。
专诸:(白)贤妻!大事不好了!
专妻:(白)何事惊慌?
专诸:(白)母亲自尽了!
专妻:(白)尸首现在何处?
专诸:(白)你来看!娘啊!
专妻:西皮散板一见婆婆命丧了,怎不叫人珠泪抛!(白)啊!官人!婆婆因何自尽?
专诸:(白)姬光千岁约我行刺王僚,回来对母亲言讲,故而自尽。
专妻:(白)你是去也不去?
专诸:(白)我守孝百日,方能前去。
专妻:(白)官人此言差矣!你若守孝百日,你的忠在哪里?孝在何处?
专诸:(白)贤妻言得极是!啊!母亲!孩儿就此拜别了!西皮散板辞别母亲出门道,(白)妻呀!快板叫声贤妻听根苗:我今此去命难保,孩儿要你好教调。狠狠心肠我就抛别了,摇板酒席筵前我立功劳。(白)母亲!贤妻!
专妻:(白)官人!
专诸:(白)唉!儿啊!罢!
姬僚:〔引子〕大地山河,图霸业,一统吴国。
姬僚:〔定场诗〕列国诸侯半姓姬,可拥之土地无余。开疆展土费心力,各国不敢来侵欺。
姬僚:(白)孤,大帝姬僚。父王晏驾,无人继位,是孤强霸为尊。众家太子不敢轻视,惟有公子姬光,心怀谋略。为此内穿唐猊甲三层,外罩锦袍,刀枪难进。今有御弟有书信前来约孤,不知为了何事?众将!
众将:(白)千岁!
姬光:(白)摆驾清霄府!
众将:(白)摆驾清霄府!
姬光:(白)满江撒下金丝网,哪怕鱼儿不上钩!
太监:(白)大王到!
姬光:(白)有请!
太监:(白)有请!
姬光:(白)兄王在上,待弟大礼参拜!
姬僚:(白)自家弟兄,只行常礼!
姬僚:(白)生受你了!
姬僚:(白)约孤到此,为了何事?
姬光:(白)弟在江下打了一尾鲜鱼,特请兄王过府,一同食鱼。
姬僚:(白)如此,孤讨扰了!
姬光:(白)酒宴摆下!
姬僚:(白)众将官!
众将:(白)在!
姬僚:(白)两厢搜!
众将:(白)啊!
众将:(白)哈哈!哈哈!啊!哈哈……
姬光:(白)啊!兄王!弟乃好意,兄王为何这样地多疑?
姬僚:(白)噢!御弟!如今列国之中人心难测,兄不得不疑,御弟休怪!西皮导板列国之中干戈厚,(白)干!原板弑君不如宰鸡牛。虽然是弟兄们情义有,各人的心机各自谋。孤昨晚得一梦二六实少有,孤王我坐至在打鱼一小舟。见一个鱼儿在那水上走,口吐寒光照孤的双眸。冷气吹得难经受,高叫声渔人快把网来收。只吓得孤王我就高声吼,回头来又不见那打鱼的一个小舟。流水醒来不觉三更后,浑身上下冷汗流。这样的机关孤解也解不透,御弟与孤解根由。
姬光:西皮摇板兄王为帝仁义厚,各国不敢强出头。但愿江山归兄手,弟保兄王坐龙楼。
姬僚:西皮摇板御弟说话知良莠,现在愚兄压诸侯。来来来推杯换大斗,御弟因何面带愁?(白)为何这等模样?
姬光:(白)弟在江下得了风寒之症,故而如此!
姬僚:(白)噢!有病何不早言?孤命太医与你调治!
姬光:(白)兄王在此,弟不敢远离!
姬僚:(白)孤保驾臣子甚多,调治病症去吧!
姬光:(白)噢噢!谢兄王!
姬光:西皮摇板辞别兄王出帐口,快板背转身来喜心头。鱼肠大会安排就,王僚到此一笔勾。
专诸:(白)走哇!西皮快板姬千岁待某的恩义厚,今替他人报冤仇。鱼内暗藏剑一口,要把那王僚一笔勾。手托鲜鱼朝上走,
众将:(白)呔!做什么的?
专诸:(白)献肴的!
众将:(白)鲜的什么肴?
专诸:(白)鲜鱼!
众将:(白)可有夹带?
专诸:(白)并无夹带!
众将:(白)我等要搜!
专诸:(白)要搜?
众将:(白)要搜!
专诸:(白)好哇!西皮快板这才是官差不自由。急忙脱衣你们请搜透,
专诸:(白)可有夹带?
众将:(白)并无夹带!
专诸:(白)闪开了!西皮摇板看来王僚大事休。大着胆儿进帐口,见君不敢强抬头。
姬僚:西皮小导板霎时一阵香风透,(白)哈哈……快板只见鱼儿在当头。只管拿来孤消受。(白)啊!