越南语chau.thi.song是什么？还有；anh。lam

最好是放在句子里才能确切知道意思,因为越南语有帽子和调号.例如:chau皱眉;孙子,侄子;噘嘴等(不同声调不同意思)thi考试,竞赛,诗歌.尸体;就,季节,时候;市,氏;是;恃等song但是,石斑鱼,窗,双;波浪,河流;波段;赌场等anh哥哥;相片等lamviet是lamviec?工作,做事odau是在哪odau,mint,co,the,tim,duoc,anh,hay,khong 似乎可以连成一句话,意思是我可不可以在哪找到你?