天圆地方用英语怎么说

the dome-like heaven embraces the vast earth

天圆地方是中国古代的宇宙观之一——盖天说。这是创立于商代的在中国居于统治地位的学说，认为天是帽子，地是棋盘，天圆地方，当然天比要地大一些了。hemispherical dome cosmology (天圆地方说) 引自<汉字英释大辞典>. hemisphere