名侦探柯南 711集主题曲歌词
在这儿，再附送日本原文和罗马字。
华语翻译
矛盾满载仍持续奔驰的巴士
乘坐其上的我们天真无邪地笑著
自左至右充斥著繁华的讯息
要是迷惘的话就随它去吧 对吧，司机先生
纵使毫无恶意依旧会衍生出罪恶吗?
答案被隐藏在何处呢 somebody knows
即便不想放弃却也稍稍动摇了 Question! Answer!
棘手至极的悬案不断地累积
今天已是束手无策 明天继续
想要凝视你熟睡的脸庞
要是这个瞬间 可以永远持续下去的话就太好了啊
这样的爱情是错误的吗？
答案被隐藏在何处呢 somebody knows
即便不想放弃却也稍稍动摇了 Question! Answer!
一旦发现了些什麼 便又再次去打听
另一个新的问题 Question! Answer!
浮现在黑暗之中抚上那张脸颊
怀抱著舍我其谁的正义
答案不就好好地摆在这里吗 everybody knows
然而另一种情绪依然无法平复 Question! Answer!
想要得到正确答案 那样是幸福吗? nobody knows
我们就是生活在那样的寂寞之中 Question! Answer!
日本原文
矛盾満载したまま走り続けるバス
乗っかった仆らは无邪気に笑う
右左赈やかなサインがあふれて
迷ったら身を任す ですよね、ドライバー
悪気无くても罪は生まれますか？
答えはどこに隠されてるの somebody knows
あきらめないでもうちょい考えて Question! Answer!
めんどくさい宿题はたまっていくばかりで
今日はもう手に负えない 明日にしよう
君の眠る颜をしばらく眺めていたい
ずっとこの瞬间が 続いたらいいね
この场合の爱は间违いですか？
答えはどこに隠されてるの somebody knows
あきらめないでもうちょい考えて Question! Answer!
そして何かがわかったとたん またひとつ
新しい问いまた闻こえてくる Question! Answer!
暗闇にうかんでるその頬に触れる
谁もがゆずれない正义を抱いて
答えはここにちゃんとあるじゃない everybody knows
だけどもうひとつ心が晴れない Question! Answer!
正解が欲しい それが幸せ？ nobody knows
その寂しさを仆らは生きる Question! Answer!
罗马字母
mujun mansaishita mama hashiri tsuzukeru bus
nokkatta bokura wa mujaki ni warau
migihidari nigiyaka na sign ga afurete
mayottara mi wo makasu desu yo ne driver
warugi nakute mo tsumi wa umaremasu ka?
kotae wa doko ni kakusareteru no somebody knows
akiramenaide mou choi kangaete Question! Answer!
mendokusai shukudai wa tamatteiku bakari de
kyou wa mou te ni oenai ashita ni shiyou
kimi no nemuru kao shibaraku nagameteitai
zutto kono shunkan ga tsuzuitara ii ne
kono baai no ai wa machigai desu ka?
kotae wa doko ni kakusareteru no somebody knows
akiramenaide mou choi kangaete Question! Answer!
soshite nani ka ga wakattatotan mata hitotsu
atarashii toi mata kikoetekuru Question! Answer!
kurayami ni ukanderu sono hoho ni fureru
dare mo ga yuzurenai seigi wo idaite
kotae wa koko ni chanto aru ja nai everybody knows
dakedo mou hitotsu kokoro ga harenai Question! Answer!
seikai ga hoshii sore ga shiawase? nobody knows
sono sabishisa wo bokura wa ikiru Question! Answer!