what a fucking day是什么意思? 1.这个句子是典型的感叹句。what 引导的感叹句,一般英语中有How 和what 引导感叹,强调事情的突出及非常情况. 2.根据句子意思直接翻译,他妈的一天。 3.句意意译这样比较恰当:真是非常糟糕的一天。