mack the knife德语版(如果是原版我会追加80分）

http://www.doo-wop.org/bobby_darin___mack_the_knife.wma

Mack the Knife，Bobby Darin演唱。在1959年的美国连续荣登9周榜首，正是这首歌曲让他一举成名。Bobby Darin 曾对生活杂志的Shana Alexander说：“我希望到我25岁的时候能成为一名传奇性的人物。”这段话好像显示他相当自负，其实人们并不知道，Bobby 所以想要在25岁时就取得成就，是因为他对自己能否活到30岁毫无把握。1959年 Mack the Knife 的成功，使他终于步入了传奇人物之路。以后他发表的很多歌曲都非常引人瞩目。Bobby 一生不仅从事演唱事业，也演电影（曾获1963年电影“Captain Newman, M.D.”中获得最佳配角的提名）、电视剧（1972年夏及1973年冬，在NBC的节目中，主演他自己主持的电视系列剧）等。然而年幼时的一场高烧确留给他一个非常虚弱的心脏，1973年，由于心力衰竭，这个传奇人物还是过早地离开了我们。

奥斯卡影帝Kevin Spacey自编自导自演了一部影片《Beyond the sea》来向他心中明星Bobby Darin致敬，片子不错，值得一看。这个片名也是一首Bobby Darin的经典之作，曾被Frank Sinatra、Paul Anka等大明星翻唱过，也曾经被包括《X档案》在内的许多影片引用过。最近的一次，好像就是那动画片Finding Nemo，中文版的好像是孙楠唱的，比较恶心了就。

Mack The Knife

Oh, the shark, babe, has such teeth, dear

And it shows them pearly white

Just a jackknife has old MacHeath, babe

And he keeps it, ah, out of sight

Ya know when that shark bites with his teeth, babe

Scarlet billows start to spread

Fancy gloves, oh, wears old MacHeath, babe

So there’s never, never a trace of red

Now on the sidewalk, huh, huh, whoo sunny morning, un huh

Lies a body just oozin’ life, eek

And someone’s sneakin’ ‘round the corner

Could that someone be Mack the Knife?

There’s a tugboat, huh, huh, down by the river dontcha know

Where a cement bag’s just a’drooppin’ on down

Oh, that cement is just, it’s there for the weight, dear

Five’ll get ya ten old Macky’s back in town

Now d’ja hear ‘bout Louie Miller? He disappeared, babe

After drawin’ out all his hard-earned cash

And now MacHeath spends just like a sailor

Could it be our boy’s done somethin’ rash?

Now Jenny Diver, ho, ho, yeah, Sukey Tawdry

Ooh, Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown

Oh, the line forms on the right, babe

Now that Macky’s back in town

I said Jenny Diver, whoa, Sukey Tawdry

Look out to Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown

Yes, that line forms on the right, babe

Now that Macky’s back in town.....

Look out, old Macky’s back!!