电影《罗生门》的导演是谁?
导演:黑泽明
日本大影株式会社制作的1950黑白88分钟。
原作:芥川龙之介
编剧:桥本忍
黑泽明
摄影:宫川一雄
艺人:松山鹰志
作曲:早坂文雄
主要演员:三船敏郎、町子贵、森雅之和志村乔。
“日本人对日本电影非常挑剔,所以我的电影被一个外国人送到威尼斯也就不足为奇了。日本木刻也是如此——首先欣赏它的是外国人。我们日本人对自己的事想得太少了。其实罗生门没那么好。我不认为它有那么好。然而,当人们告诉我它被人们接受只是运气和运气时,我的回答是他们这么说是因为这部电影毕竟是日本电影,然后我想:为什么我们不维护我们的电影?我们怕什么?”
黑泽明(引自唐纳德·里奇的《黑泽明电影》,伯克利和加州大学洛杉矶分校出版社,1970版,第80页)。
黑泽明很好地回答了一些亚洲人对自己电影的一贯态度。
一、视角:民族电影
《罗生门》之所以引起我们的兴趣,首先是因为它是电影艺术的杰作。此外,它还具有相当重要的历史意义,因为正是这部电影向世界介绍了一整套被称为日本电影的民族类型(这是由这部电影在1951威尼斯电影节上获得大奖而完成的,然后欧美国家陆续购买了它的发行权)。《罗生门》大获成功后,我们开始看到层出不穷的好看又赏心悦目的日本电影。这增加和丰富了我们的电影体验。
这一经历提出了一些问题:什么是种族类型?这个术语的定义如何帮助我们分析某部电影?罗生门有什么是日本的吗?
人们常说,事实上,到目前为止,世界上所有工业化国家(以及一些不是很工业化的国家)都发展了自己的国家电影。有一点需要明确,那就是电影是1895年发明的,所以对任何民族来说都是新的,没有传统。然而,与其他文化表达方式一样,在这短暂的历史发展中,电影仍然反映了人民和民族的准确和特殊特征。日本电影也不例外。因此,在这样的基础上,日本文化与其他亚洲文化一样,与西欧的文化传统相去甚远。
然而,从文化角度讨论日本电影的特殊性质,恐怕需要一两卷,因此本文必须在这方面进行简化(要了解这一事实,请参考约瑟夫·l·安德森和唐纳德·里奇撰写的《日本电影史》,纽约,1961版。以下讨论基于这些作品)。
然而,从视听语言的角度来看,情况却大不相同。首先,我们必须研究人的眼睛是如何观看电影的,这是全人类共有的。到目前为止,没有人认为东方人的眼睛与西方人的眼睛不同。因此,必须指出,任何民族文化的特征都必须建立在“看见”这一* * *规律的基础上。没有人有资格谈论中国人看电影的欣赏习惯,除非他们知道人类眼睛的* * *本质。“中国人喜欢看有很多对话的电影,而西方人喜欢看有很多视觉动作的电影”、“中国人喜欢慢节奏的电影”和“中国人不喜欢视觉轰炸”是持有这种观点的人使用的欺骗性错误。从“看”电影开始,每个人都喜欢用视觉动作看电影,这是由生活经验决定的。人们的眼睛喜欢看“运动”,即“变化”,但不是所有的人都能拍动作片,所以有些人不诚实地说中国人喜欢这个,西方人喜欢那个...但他们拒绝承认。事实上,他们没有这个能力。毕竟他们根本没有资格拍电影。
我们在这本教科书中选择了两部日本电影,以便让我们的读者更多地了解我们的邻居(他们也是东方人)是如何制作电影的,从而打破以“东方人”为借口的神话。在我国,甚至有人说日本文化完全是从中国传过来的。然后让我们看看他们是如何接受我们的文化的!
在日本,人们喜欢给电影分类。电影实际上有十多种分类,甚至还有这些类型的子类型。不过最大最受欢迎的还是时代剧,也就是古装片。从名字上看,《罗生门》属于这一类(尽管我们会看到黑泽明并没有刻意选择某一特定流派)。这些电影可以是中世纪或一百年前的故事。它们通常充满了一个又一个可怕的暴力动作——击剑实际上是必不可少的。尽管对于剧情和结局可能有许多不同的计划,但这些电影都体现了一些日本价值观。