这首宣传片(WEG2005宣传片)的配乐叫什么?

beyond the game 英文歌词 ——中文翻译

小弟突然让我翻译一下这首歌

我看过之后觉得歌词写的还不错

细细地翻译了一下

信手写在这上面

以期和大家***同分享

关于翻译的歌词

还有很多不到之处

还望大家给予指正

o(∩_∩)o...

英文歌词

beyond....

go beyond...

go beyond the game...

you and I,

we have met before to the magic of the moment in cyber space.

driven by a passion to win

playing heart to heart, face to face

the challenge of the live time stands before us now

beyond the game

through the portal into cyber space

we have come to decide our fate,

we are here to celebrate

beyond the game....

beyond the game...

at last, the moments at hand,

all we need is to believe the cane?

we will make our stand beyond the game

beyond the game...

beyond the game...

beyond the game...

the world cyber games

let time to hear the spirit is right.

we connect now in a powerful way

we celebrate our diversity around the world

with the passion to play

the planet will be watching,

the message will be heard.

beyond the game...

through the portal into cyber space

we have come to decide our fate,

we are here to celebrate

beyond the game....

beyond the game...

at last, the moments at hand,

all we need is to believe the cane?

we will make our stand beyond the game

beyond the game...

beyond the game...

beyond the game...

中文翻译：

超越！

去超越！

去超越游戏！！

你和我

我们曾在魔幻的竞技时空相遇

被求胜的信念驱使

面对面地竞技

心与心地抗争

生命中的挑战就在我们面前

超越游戏！

穿越虚拟时空的大门

我们开始自己决定自己的命运

我们要在此庆祝

超越游戏！

超越游戏！

最后决战的时刻来临

我们所需要的仍是相信魔杖？！

我们要靠自己超越游戏！

超越游戏！

超越游戏！

超越游戏！！

魔幻时空的游戏

让时间来聆听我们的心声最公正

一种强大的力量将我们凝聚在一起

我们用各种方式向全世界庆贺

在热烈的竞技中

这颗行星将被关注

这则消息将被传诵

超越游戏！

超越游戏！

超越游戏！！

最后决战的时刻来临

我们所需要的仍是相信魔杖？！

我们要靠自己超越游戏！

超越游戏！

超越游戏！

超越游戏！！

魔幻时空的游戏

让时间来聆听我们的心声最公正

一种强大的力量将我们凝聚在一起

我们用各种方式向全世界庆贺

在热烈的竞技中

这颗行星将被关注

这则消息将被传诵

超越游戏！

超越游戏！

超越游戏！！