元宵节你吃汤圆还是元宵,元宵和汤圆有什么区别?

又是一年元宵节,不知道大家有没有纠结是吃元宵还是汤圆呢?

其实大可不必,元宵和汤圆其实原本就是一回事,吃元宵就是吃汤圆,吃汤圆就是吃元宵。不管是“包”出来的,还是“滚”出来的,它既是汤圆,也是元宵。

元宵,最早是节日的名字。元宵节,最开始的称呼是上元节。中国古俗中,上元节﹑中元节﹑下元节合称三元。这在中国古代是很重要的节日。据史书记载,上元节本来是纪念太一神的节日。又因为三元节分别对应着,主管上、中、下三元的分别为天、地、人三官,天官喜乐,故上元节要燃灯。

既然是燃灯那就是晚上了,因为节日内容主要是在上元节这天的晚上,因此也就慢慢有了“元宵”的称呼,“元”指的就是上元节,“宵”指的是晚上。说白了,就是“上元节的晚上”的简称罢了。此外引申出的还有“灯节”,“元夜”等称呼。逐渐的“元宵节”开始代替了“上元节”成了正式的节日名,那已经是很久之后的事情了。

其实一开始是没有元宵节吃元宵这个说法的,这习俗要到宋朝才出现。相传,汤圆是在当时明州(现为浙江省宁波市)兴起的,做法已经和现在的汤圆没有区别了。因为这种糯米球煮在锅里又浮又沉,所以它最早叫“浮元子”,后来把“浮元子”改称汤圆。也是从宋朝开始,汤圆作为欢度元宵节的应时食品。因元宵节必食“圆子”,所以人们使用元宵命名之。

也就是说,先有的元宵节,后有的“元宵”。元宵就是元宵节这天吃的汤圆。由于中国地方太过于广阔,南北隔绝。因此南方很多地方保留了汤圆的名称,而北方部分地区则直接称其为元宵了。但其实两者说得都是一回事。对此明末《明宫史》有明确记载“吃元宵,其制法,用糯米细面,内用核桃仁、白糖为果馅, 水滚成如核桃大,即江南所称汤圆者”。元宵就是汤圆。

就像我的家乡,从我有记忆开始家里元宵的做法都是和包饺子类似,和南方汤圆的做法完全一样。至于所谓的“滚元宵”也就是这几年才听说。甚至有人说什么,“元宵是滚出来的,汤圆是包出来的。” 不过我记得教孩子唱儿歌的时候,明明有一首就叫《滚汤圆》,“滚一个大球圆又圆,滚一个小球像汤圆。”滚得不是汤圆么?

其实元宵和汤圆的区别,就像西红柿和番茄的区别一样,只是一种食物的两种名称而已。是滚还是包,其实也就是一种食物的两种做法罢了。所谓“滚”元宵“包”汤圆这种科普洗脑大可不必当一回事。