杀死一只知更鸟译本哪本好

李育超的译本和刘玉红的译本好。《杀死一只知更鸟》是美国女作家哈珀·李发表于1960年的长篇小说，《杀死一只知更鸟》李育超的译本好，因为李育超在翻译时对原文的理解非常准确，能够还原出原作者的真实意图和表达方式。在翻译时能够用流畅的语言表达出原文的意思，让读者能够轻松地理解故事情节和人物形象。而且《杀死一只知更鸟》刘玉红的译本也好，刘玉红的译本在翻译时考虑到读者的语言习惯和文化背景，采用了符合读者理解的方式来表达原文的意思，让读者更容易理解故事情节和人物形象。而且在翻译时能够准确地传达原文的语义信息，让读者能够理解原文的真实含义。