为什么很多南方城市电影院的英文电影只有原声没有中文配音版？

我觉得你说的情况只是一部分。

我来自昆明。我觉得要看影院介绍的是什么。

我在昆明不同的电影院看过原声的配音。

我记得一些大片，如《变形金刚》、《盗梦空间》或《《阿凡达》》。

总之，电影院上映什么大片，配音和原版都是自己选的。

但是我还是看原声比较多。

所以我觉得你说的不具有普适性。