电影《飘》与小说《飘》之比较
我是《乱世佳人》的超级粉丝!
以下是我个人的看法:
1,原著中的心理描写非常到位,尤其是斯佳丽在考虑要不要雇佣囚犯的那一段,用非常细腻的形象描述了斯佳丽内心的矛盾以及随之而来的冷酷和自私,这在电影中单靠演员的演绎是无法把握到位的。
2.原著的结局突出了斯佳丽在一系列打击和变故后内心的强大,但电影中有斯佳丽绝望哭泣的一幕,似乎与人物性格不符。
3.原著中的一些角色,比如威尔·本廷、斯嘉丽的孩子韦德等都被删掉了,显得有些支离破碎。
4.关于演员的选择,梅兰妮从一开始就体弱多病,但饰演梅兰妮的演员却红润不瘦,这似乎是个小错误。
当然,影片还是经典之作,尤其是画面色感的把握和前后镜头的对比,但还是略逊于原著。
以上纯属个人观点。
补充:玛格丽特·米歇尔永远是我心中的文学之神!