speak,say,tell有什么不同,它们各用在什么地方?
这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
含义
1、speak 英[spi?k],美[spi?k] 英式发音与美式发音是一样的
v. 谈话;交谈;说话;讲话;提起;讲述;会说,会讲(某种语言);…行话;发言;
2、say 英[se?],美[se?] 英式发音与美式发音是一样的
v. 说;讲;告诉;念;朗诵;背诵;表达,表述(见解);比方说;表明,显示,表达(思想、感情);提供信息;
n. 决定权;发言权;
int. (表示惊讶或兴奋)嘿,啧啧;(提请别人注意、提出建议或作出评论)喂,我说;
3、tell 英[tel],美[tel] 英式发音与美式发音是一样的
v.告诉;告知;提供(情况);说明;显示;讲述;说;表达;泄露(秘密);命令;知道;识别;产生效果,发生影响(尤指负面影响);
n.[考古学](古代村落遗址堆积而成的)台形土墩;[方言]讲的话;谈话;传闻;
用法
speak的用法
1、speak的基本意思是“讲”“谈”,指用声音表达意思,着重开口发声,而且着眼于个人的言语行为,可指自言自语,也可指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。
2、speak可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。
3、表示“说、讲”之意,speak侧重于说话动作的本身,着重说话的能力而不在内容,比如能说某种语言。
Does anyone speak English here?
这儿有人会说英语吗?
I'm quite capable of speaking for myself, thank you!
我还是有能力把话说清楚的,谢谢你吧。
The patient is too weak to speak.
病人太衰弱了,不能说话。
say的用法
1、say的基本含义是指把自己的思想或观点通过言语表达出来,使人明白其意图,即“说,讲”,着重所说话的内容,引申还可指“预告”“说明”“表明”“宣称”“背诵”等。
2、say可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。
3、表示“说、讲”之意,say最普通常用词,指用语言表达思想,着重所说的内容。
He said hello to me with a smile.
他面带微笑地和我打了个招呼。
She said that she liked singing.
她说她喜欢唱歌。
He will of course say yes to my proposal.
他一定会同意我的建议的。
tell的用法
1、tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事,强调思想的表达,而不强调表达的方式。引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分,辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。
2、tell可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。
3、表示“说、讲”之意,?tell是直接给对方讲或以间接的方式转诉某事,在多数情况下, tell的后面通常接双宾语。
It's very kind of you to tell me the truth.
你真好,告诉我这真相。
Let me tell you some details about clearance.
让我告诉你一些通关的细节。
Tell that joker to stop using my parking space.
叫那个家伙不要占用我的停车场。