奥巴马获胜演讲中 where we are met with cynicism and doubts里 where为什么代表 when

Where we are met with cynicism and doubt, we will respond with ... Yes We Can.

无论我们在何处遇到质疑和冷嘲热讽，我们都会以坚定的‘是，我们行’回答。

他的讲话是针对有人认为美国在很多地方不行了，美国不再是什么梦都能实现的天堂的背景演讲的。所以，用where(何出）要比when(何时）更贴近讲话形势。

仅供参考！