草帽歌在电影《证人》中出现过几次。

《草帽之歌》是日本电影《证人》的主题曲，这部电影在上世纪80年代曾在中国引起轰动。歌曲以女主角八木京子的黑儿子金立的口吻演唱，深沉哀婉的歌声表达了儿子对母亲的依恋和失去母爱的悲伤。草帽歌是一首地道的非裔风格的歌。它的原唱乔和他饰演的角色金立的人生经历非常相似，也是非洲裔和亚裔的后代。

时隔二十年，那感人的一幕依然记忆犹新:混血儿焦妮在经历了无数艰难险阻后，终于找到了自己的母亲。当他扑进母亲的怀抱时，她锋利的刀子无情地刺进了他的心脏！一脸的开心，一脸的难过，焦妮迷茫的眼神，慢慢倒下的身影，成了我心中永远的定格。

这时，在缓缓飘下山谷的草帽中，缓缓响起了令人心碎的《草帽歌》。。。。。。

草帽歌(电影见证配乐插曲)

字:西条八十

演唱:乔·

妈妈，你还记得吗，妈妈，你还记得吗？

你给我的旧草帽，你给了我那顶草帽

我早就丢了那顶帽子，很久以前就丢了。

飞到了雾蒙蒙的峡谷。它飘向雾山。

是的，妈妈，我想知道，是的，是的，妈妈，那顶草帽

那顶旧草帽怎么了，你知道它在哪里吗？

从山边摔落在山沟里。

像你的心一样远离我。就像你的心，我再也得不到了。

突然刮起了大风，突然狂风怒吼。

偷我的帽子。拿着我的草帽。

把它吹得更高。那天飘向天空。

妈妈只有那顶旧草帽。

我唯一真正爱过的人是我珍贵的无价之宝。

但是我们失去了它。但是我们已经失去了它。

没人能把它带回来，没人能再找到它。

就像你给我的生活。就像你给我的生活。

日本电影《证人》中的经典台词

八木京子:我的儿子死了。他是我的心，我为他而活。只有他一个人。我做了一切去爱这个孩子，因为我爱他。我曾经给他读过一首诗:“妈妈，妈妈，就是那个夏天，在去Criz Rice的路上，我的草帽，我不知道它怎么了，掉进了深渊。还记得吗，妈妈？”我现在丢了一顶草帽，所以只剩下另一顶草帽了，我不想再丢了。“妈妈，我多么喜欢那顶草帽。但是一阵风吹走了我的草帽。我多么后悔啊。”

约翰尼:妈妈！妈妈！！

八木京子:我在找，但是它已经被风吹走了。还带走了我的孩子

约翰尼:这是什么？我有的是钱！妈妈，我是你的孩子！

八木京子:我知道，约翰尼，我知道你不想离开，但你必须离开这里。

约翰尼:我不走！

八木京子:约翰尼，你不能走！

约翰尼:妈妈，记得这顶草帽吗？

八木京子:当时有个著名的老人，一个圣人，从对面过来，想保护这顶帽子，但是一阵风把它吹走了。一阵狂风...吹掉了帽子。丢了草帽，回不来了！

约翰尼:这到底是为什么？为什么不认自己的孩子？看着我，妈妈。我是你的孩子。我不能离开你。说，你到底爱不爱我？

八木京子:妈妈，那顶草帽不知怎么掉进了深渊。那时候路边开的百合都已经干枯了。那年秋天，草帽下，蟋蟀每夜在晨雾笼罩的灰山中啼叫。

约翰尼:斯特罗哈，妈妈！.....妈妈，我有这么讨厌吗？.....斯图哈...妈妈...

八木京子:这是我的故事。我试图做好事，但我做错了。现在孩子死了，我的草帽也丢了，再也找不回来了。所以给我这个奖没有意义。我不要这个奖，我希望……我希望我的孩子能回来。