无心插柳柳成荫 中应该是“阴”还是“荫”

荫。有意栽花花不开，无心插柳柳成荫。用到树荫、林荫时，还是应该用“荫”为好。但好像新华字典把“阴”和“荫”合并了。这是有问题的。

请看一个例子：唐代文学家 元结 的《右溪记》有“休木异竹，垂阴相荫”，这里有两个阴（荫），第一个“阴”指“树”和“竹”的“影”，第二个“荫”是说众多的“阴”形成了大片的“荫”。如果合并只用“阴”，就成了“垂阴相阴”了。

比喻想做一件事情，花了很大的精力，做了很多努力，但是结果并没能如愿；而不经意的事情，反而很顺利的得到好结果。用道家的话说就是指顺其自然，凡事不可强求。从侧面也可以看出柳树具有极强的生命力。

有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。有心：用心。有心栽种的花没开，而无意插下的柳枝却成了一片柳荫。比喻存心想求得的没得到，不经意的事却意外地取得了收获。其实这是一条哲学，是佛祖留给世人的一套哲学，是有志者的一种目光！志当存高远的一种内涵。