纪念张国荣的电影
一岁一个哭。
自然,大陆也不甘落后。据《Time.com》3月31日报道,张国荣的早期电影《无业学生》已经确定引进内地,但上映日期未定。
无论在大陆还是南韩,纪念张国荣的老电影从未停止放映。但是从大陆来看,中国老电影的重播大多是无效的。去年,《Fate》在内地仅获得1.391万票房,而同期在韩国上映的《月光快递》则掀起了高潮。
除了“情怀”,重播老片还有什么意义?也许错过彼此比遇见彼此更好。
永恒的纪念,不同的市场
去年,由张国荣影迷购买版权在内地上映的《命运》取得了1.391.000的票房成绩。这个成绩放在一部中国老电影里不算低。去年也是张国荣诞辰60周年,意义重大。
2009年,《时间的灰烬》被修复并重播,它被称为“东邪杜终极版”,终极版的全球首映在戛纳电影节举行。所以王家卫花了四年时间还原画面,声音还原成5.1环绕声。凭借该片三天654.38+00万的市场表现,众多影迷在大银幕前重温经典。
2011年,《鬼故事》1987版重新发行,并命名为《张国荣纪念版鬼故事》。当时,推动《张国荣的鬼故事》重映的香港电影制作人吴思远是一位英雄。他计划将所有曾经为内地所熟知的经典港片一一引进,在大银幕上与内地观众见面,并制作一系列“经典再现”。但最终因为种种原因,这部电影的票房只有295万,草草收场。
今年上映的《失业的学生》是张国荣的早期电影之一,张国荣、陈百强和钟保罗在这部电影中还获得了香港青年电影“三剑客”的称号。现在三个人都去世了,这很尴尬。然而,该片在内地上映的消息并没有引起热烈反响,反而引发了一场骂战。
这主要是因为这部电影的真正主角是陈百强。在张国荣逝世一周年之际,该片被宣布将再次上映,海报上也有张国荣的身影,这引起了陈百强粉丝的不满。
同时受限于影片类型,可能只能在画面和声音上进行修复。尽管这是张国荣和陈百强主演的一部重要的早期作品,但这部电影的重映并不乐观。
一方面,电影上映时间表还没有确定,是选择张国荣的生日在9月,还是陈百强的忌日在6月5438+10月,或者选择其他时间表,这将对电影的票房产生微妙的影响。
此外,在如今的内地市场,电影院的主要受众也发生了变化。作为一部除了情感噱头外没有突出卖点的老电影,票房前景堪忧。
相比之下,张国荣的几部电影已经在南韩上映,但都取得了很好的效果。今年在南韩再次上映的《霸王别姬》不仅是张国荣的代表作,也是中国电影无法超越的巅峰。而且,发布版本是171分钟的完整版本。从上映前韩国粉丝的热度来看,这部电影也有望在韩国掀起高潮。
练习更容易
事实上,中国电影的重印并不是什么新鲜事,过去几年一直有重印老电影的趋势。今年4月,周星驰的代表作《大话西游之大圣归来》也将再次登陆内地。
2014年,两部电影《大话西游》的总票房只有2000万左右。观众对这部电影的感情还在,但他们不愿意走进电影院以实际行动支持它。除了同期竞争激烈的大环境外,电影重播缺乏足够的噱头也是观众不买账的重要原因。
尽管《一代宗师3D》被成功修复和改造,但它在内地上映时在万超获得了9774的高票房,但大多数重播的电影都很平庸。2011年《倩女幽魂》票房只有280万;新龙门客栈(2012)票房425万;2015年登陆内地的《香蜜》票房仅为1233万。
对于观众来说,很多经典电影都看过不止一遍。即使这些电影登陆了电影院,内容也没有改变。相反,修复后的电影质量不尽人意,让人感到不适。
在很多粉丝心中,免费也是经典。这些电影是一种文化符号和时代记忆。在过去的几十年里,新电影的价值并没有电影想象的那么高。
只是在很多电影人看来,新电影的意义不同了。比如即将上映的《大话西游之大圣娶亲》,不仅是在整理从未被关注过的资料,也是电影本身的一次纪念活动。当《甜蜜蜜》再次上映时,陈可辛也表示这部电影不会再次上映,但由于版权限制,这是一部在内地上映的新电影。
在不少业内人士看来,复刻经典老片的意义并非外界所想的“圈钱”,而是填补市场空白,丰富市场类型。在全球电影市场中,老电影的新放映一直是重要的一环。
比如去年引进的《命运》,就是中影用粤语引进的。无论是香港爱情电影的演员演技、电影情节还是拍摄手法,对如今的电影市场都有一定的借鉴意义。而《待业学生》也是香港青春片的代表作。
只不过这部电影的乐观情绪与影迷们的看法并不一致。大多数影迷对新上映的老电影不感兴趣,认为这只是电影借情怀之名赚钱的举动。
一部擅长重播的进口电影。
《泰坦尼克号》2012在中国大陆3D重映,取得了9.46亿的超高票房。次年在内地上映的《侏罗纪公园3D》也取得了3.49亿的成绩。前者是2012年内地进口电影票房冠军。与中国电影糟糕的票房相比,进口电影在内地重新上映取得了优异的成绩。
如果所有重播的电影都归因于“抢钱”,那么很明显外国人更懂得其中的诀窍。要知道,这部电影在北美上映时,首周票房只有65438美元+01.62万美元。内地总票房已经达到全球票房的近一半。即使《泰坦尼克号3D版》在重新上映时被删减,但仍然无法阻止大陆影迷对它的狂热。
《泰坦尼克号》在内地确实广为人知,也是很多影迷最熟悉的电影之一。许多经典台词被深深地记住了。然而,如果我们谈论怀旧经典,《大圣娶亲》中的一些台词一度成为学院派的“必备”技能,无数电影学生至今都能背诵。
与《泰坦尼克号3D版》的火爆相比,中国电影重播最大的问题是技术修复。
尽管大多数电影都经过了数字修复,但在一些色彩再现方面仍然存在失真。《泰坦尼克号》的3D改造让许多经典场景栩栩如生。一方面它给经典电影披上了新的外衣,另一方面这部电影的噱头不亚于当时的一些新好莱坞大片,电影中的怀旧元素对这部电影帮助很大。
而且即使是在内地重播的大片,也有很大一部分根本不需要3D改造和修复。像《甜蜜蜜》和《大圣娶亲》这样的浪漫电影,即使以3D形式出现,也很难吸引观众。
从《3D大师》的紧密重组和还原来看,并不是所有的中国经典电影都完全没有市场。然而,例如,大圣婚礼的11分钟未曝光的材料。
对于很多粉丝来说,这更像是一种毁经典的行为,打破了很多观众原有的经典印象。如果故事情节大相径庭,观众会觉得很“奇怪”。如果变化很小,观众可能会认为他们被骗了。对于中国老电影来说,选择重映是有风险的。