求解为什么《妖精的尾巴》129集纳兹改名字?变成夏了~~~128还是叫纳兹的~~是不是翻译的问题还是·~~~
其实,纳兹本名叫“夏·多拉格尼尔”只不过传到中国来时按照日语,“夏”读作“纳兹”,所以被中国改为纳兹了,就像“格雷·佛尔帕斯塔”其实叫“灰~佛尔帕斯塔”,“艾露撒·斯卡勒托”=“艾尔撒·舒卡勒托”。露西不变,应该是翻译人员没注意,一样的不必在意o(∩_∩)o
其实,纳兹本名叫“夏·多拉格尼尔”只不过传到中国来时按照日语,“夏”读作“纳兹”,所以被中国改为纳兹了,就像“格雷·佛尔帕斯塔”其实叫“灰~佛尔帕斯塔”,“艾露撒·斯卡勒托”=“艾尔撒·舒卡勒托”。露西不变,应该是翻译人员没注意,一样的不必在意o(∩_∩)o