江作青罗带 山如碧玉簪怎样理解

意思是：那里的江都像一条青青的纱罗衣带，山犹如一枚碧玉头簪。

出自唐代诗人韩愈的《送桂州严大夫》，原诗为：

苍苍森八桂，兹地在湘南。江作青罗带，山如碧玉篸。

户多输翠羽，家自种黄甘。远胜登仙去，飞鸾不假骖。

译文：郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地，此地就在湘南。那里的江都像一条青青的纱罗衣带，山犹如一枚碧玉头簪。户户多缴纳翡翠鸟的羽毛，家家都自己种植黄甘。远远胜过登仙而去，无须借飞鸾为坐骑去飞升成仙。

“江作青罗带，山如碧玉篸”，极为概括地写出了桂林山水的特点，漓江之碧澄蜿蜒，流速缓慢，亦恰如仙子飘飘的罗带，这两句是抓住了山水形状之特征的。

桂林山水是比较女性化的，韩愈用“青罗带”、“碧玉篸”这些女性的服饰或首饰作比喻，体现出的桂林山水的柔美。

扩展资料：

唐穆宗长庆二年（822年），韩愈的朋友严谟以秘书监为桂管观察使（桂州总管府的行政长官），离京上任前，时任兵部侍郎的韩愈作此诗赠别。

此诗首联便紧扣桂林之得名，以其地多桂树而设想，以下分写山川物产之美异。

“江作青罗带，山如碧玉篸”着重写桂林山水的地貌，“户多输翠羽，家自种黄甘”二句则写桂林特殊的物产。

以上两联着意写出桂林主要的秀美奇异之处，酝酿够了神往之情。尾联归结到送行之意，严大夫此去桂林虽不乘飞鸾，亦“远胜登仙”。这是题中应有之义，可贵的是写出了逸致，令人神远。

韩诗一般以雄奇见长，但有两种不同作风。一种以奇崛见称，一种则文从字顺。这首诗属于后一类。写景只从大处落笔，不事雕饰；行文起承转合分明，悉如文句。