黄水仙花语是什么(水仙花的寓意和花语讲解)
1月2日黄水仙(NarcisusJonquilla)
花语:神秘。纯洁。
电影《大鱼》里遍地黄水仙的浪漫场景。
英国浪漫主义诗人威廉.华兹华斯(WilliamWordsworth)有一首《黄水仙》,写于1804年,描写了诗人一次在湖边漫步时,看到沿着湖湾盛开的满眼金黄色水仙的美好景象。
Iwanderedlonelyasacloud
我孤独地漫游,像一朵云
Thatfloatsonhigho'ervalesandhills,
在山丘和谷地上飘荡,
WhenallatonceIsawacrowd,
忽然间我看见一群
Ahost,ofgoldendaffodils;
金色的水仙花迎春开放,
Besidethelake,beneaththetrees,
在树荫下,在湖水边,
Flutteringanddancinginthebreeze.
迎着微风起舞翩翩。
Continuousasthestarsthatshine
连绵不绝,如繁星灿烂,
Andtwinkleonthemilkyway,
在银河里闪闪发光,
Theystretchedinnever-endingline
它们沿着湖湾的边缘
Alongthemarginofabay:
延伸成无穷无尽的一行;
TenthousandsawIataglance,
我一眼看见了一万朵,
Tossingtheirheadsinsprightlydance.
在欢舞之中起伏颠簸。
Thewavesbesidethemdanced;butthey
粼粼波光也在跳着舞,
Out-didthesparklingwavesinglee:
水仙的欢欣却胜过水波;
Apoetcouldnotbutbegay,
与这样快活的伴侣为伍,
Insuchajocundcompany:
诗人怎能不满心欢乐!
Igazed--andgazed--butlittlethought
我久久凝望,却想象不到
Whatwealththeshowtomehadbrought:
这奇景赋予我多少财宝,——
Foroft,whenonmycouchIlie
每当我躺在床上不眠,
Invacantorinpensivemood,
或心神空茫,或默默沉思,
Theyflashuponthatinwardeye
它们常在心灵中闪现,
Whichistheblissofsolitude;
那是孤独之中的福祉;
Andthenmyheartwithpleasurefills,
于是我的心便涨满幸福,
Anddanceswiththedaffodils.
和水仙一同翩翩起舞。
黄水仙花日
8月31日,是新西兰的“黄水仙花日(DaffodilDay)”。黄水仙花日活动开始于1990年。倡导这一活动的新西兰癌症协会希望人们团结起来支持癌症协会的工作。人们可以通过购买志愿者手上的黄水仙花等方式,为癌症协会捐款,以提高人们对癌症的认识和关注。
威尔士之花
黄水仙是威尔士公国的国花,也是英国格洛斯特郡的郡花。从三月份开始,整个威尔士都是颜色鲜艳的黄水仙,许多威尔士人都佩带一朵黄水仙在他们的翻领上。
简介
黄水仙,别名洋水仙,喇叭水仙,漏斗水仙,荷兰水仙,学名NarcissuspseudonarcissusL.,石蒜科水仙属多年生草本。叶绿色,略带灰色,基生,宽线形,先端钝。有皮鳞茎卵圆形。花茎挺拔,顶生1花,花朵硕大,花横向或略向上开放,外花冠呈喇叭形、花瓣淡黄色,边缘呈不规则齿状皱榴。副花冠多变,花色温柔和谐,清香诱人,花期3-4月。是世界著名的球根花卉。
原产于欧洲的南部至非洲北部地区,分布欧洲等地,在中国华东地区也有栽培。
观赏价值
花朵鲜黄靓丽,极具观赏的价值,深受大众喜爱。