刁建女士秋胡的黄金精神和铁肝肠翻译
“刁建秋胡女士”的翻译是金灵:指秋瑾的豪爽性格,铁肝肠:指她的正直性格。
摘自原文:
黄金是革命运动中的极品。
天地因缘而悲,中原在平阳行军。
翻译:
秋瑾女士一直是一个侠义助人的人,崇拜贾珠和郭杰。她的性格直爽豪放,精神高尚。她超越了所有人,在革命的过程中压倒了观众。
秋瑾的婚姻生活虽然不幸福,但她敢于离开家庭,从事革命,颇有大将之风。
他死时四处奔走,为国捐躯。秋瑾守护欧剑的英勇行为令人敬佩,令人哀悼。
世界上愚蠢的女人只值得一笑置之。只有你这样的秋瑾才能真正成为女英雄。
作品欣赏:
1.这首诗描写了秋瑾的性格、才华和经历。秋瑾性格直爽豪爽,重义轻财。
2.诗人在这里引用了《晋书·列女传》中的才女与结婚时的不幸遭遇。谢安一问,答道:想不到,世界上还有阿郎!
3.秋瑾是一个关心祖国的侠女。她敢做敢为,在革命运动中最内行。她有相当的军事才能。《中原进军平阳》诗引用了这句话。
4.后两句话,秋瑾离开家乡,离开母亲,漂洋过海,寻求革命,最后慷慨为国捐躯。
5.诗人在最后一首诗中,称赞“你不愧为皇帝”,并将其与传说中的女娲炼石补天、治洪水、杀猛兽相提并论,称之为“不愧”,这是对秋瑾的最高褒奖。