求只有神知道的世界第二部OP的歌词中文还有关盘里的那个A Brand New World God Only Knows的歌词。
[00:00.00]A Whole New World God Only Knows
[00:00.00]Oratorio The World God Only Knows
[00:00.00]TV 只有神知道的世界第二季 OP
[00:00.08]I don't wanna let chance slip away我不愿让机会溜走
[00:03.67]Why is my freedom taken away为什么要剥夺我的自己
[00:06.83]Reason is against emotion叛逆情感的缘由
[00:09.39]I've gotta deal with extreme frustration是因为我感受到极大的挫败感
[00:13.38]
[00:14.65]All my efforts will never be in vain所以努力将不会是徒劳
[00:17.79]Endless desire, like a haunting refrain你的生活真是愚蠢
[00:20.63]Such a pain, the ideal versus the real理想与现实冲突的痛苦
[00:24.10]There is a way to change the world有一种方法可以改变世界
[00:26.40]Just count on me靠我来改变
[00:28.22]So what if I sing off-key, who cares我歌唱的走调又如何
[00:31.39]Not good at drawing, mo big deal画画不行也无所谓
[00:33.44]Let me go for my one true belief让我去追寻我的信念
[00:38.18]''A whole new world god only konws''一个全新的世界只有神知道
[00:41.41]I'll always be on your side我不会再浪费自己的人生
[00:44.12]To be a knight, to be a light, we'll be shining bright我感受到生命的活力
[00:48.70](No more fears No more tears)你又应该如何做
[00:50.07]Everything will workout任何情况都不再哭泣
[00:51.54]That's ''God only knows''那只有神知道的世界
[00:54.02]Don't get me wrong, this is the wheel of fate谁说我们还是孩子都别理
[00:58.77]I'll do anything for you我会为你做到一切
[01:01.11]Whatever happens in my life, turn the page and come of age不管人生中发生了什么只要翻过这一页
[01:03.54](Remember, no one can judge me)
[01:04.54]Every end leads to a new beginning of the next day每天都会有崭新的篇章等着你来描绘
[01:07.65]All my efforts will never be in vain所以努力将不会是徒劳
[01:10.79]Endless desire, like a haunting refrain你的生活真是愚蠢
[01:13.63]Such a pain, the ideal versus the real理想与现实冲突的痛苦
[01:17.10]There is a way to change the world有一种方法可以改变世界
[01:19.40]Just count on me靠我来改变
[01:21.22]So what if I sing off-key, who cares我歌唱的走调又如何
[01:24.39]Not good at drawing, mo big deal画画不行也无所谓
[01:26.44]Let me go for my one true belief让我去追寻我的信念
[01:31.42]Overcome yourself(Overcome myself)克服你自己
[01:33.18]''A whole new world god only konws''一个全新的世界只有神知道
[01:35.91]I'll always be on your side我不会再浪费自己的人生
[01:38.62]To be a knight, to be a light, we'll be shining bright我感受到生命的活力
[01:43.20](No more fears No more tears)你又应该如何做
[01:44.57]Everything will workout任何情况都不再哭泣
[01:46.00]That's ''God only knows''那只有神知道的世界
[01:48.02]Don't get me wrong, this is the wheel of fate谁说我们还是孩子都别理
[01:52.77]I'll do anything for you我会为你做到一切
[01:55.11]Whatever happens in my life, turn the page and come of age不管人生中发生了什么只要翻过这一页
[01:58.54](Remember, no one can judge me)
[01:59.54]Every end leads to a new beginning of the next day每天都会有崭新的篇章等着你来描绘
[02:01.80]Try to make my life complete, trust myself我会让我的人身完整 请相信我
[02:04.31]Be strong and do my best, don't look back, carry on我会变强 竭尽所能 不要回头 继续前进
[02:11.65](Love yourself, be happy, it's your life, Now all we need is to 做你自己 要开心 这是你的人生
[02:15.41]find you life, find your way, find your life)为你的人生找到爱与归宿
[02:21.50]''A whole new world god only konws''一个全新的世界只有神知道
[02:25.41]I'll always be on your side我不会再浪费自己的人生
[02:28.12]To be a knight, to be a light, we'll be shining bright我感受到生命的活力
[02:32.10](No more fears No more tears)你又应该如何做
[02:33.30]Everything will workout任何情况都不再哭泣
[02:35.54]That's ''God only knows''那只有神知道的世界
[02:37.02]Don't get me wrong, this is the wheel of fate谁说我们还是孩子都别理
[02:41.77]I'll do anything for you我会为你做到一切
[02:44.11]Whatever happens in my life, turn the page and come of age不管人生中发生了什么只要翻过这一页
[02:46.54](Remember, no one can judge me)
[02:48.01]Every end leads to a new beginning of the next day每天都会有崭新的篇章等着你来描绘
[02:50.30]Try to make my life complete, trust myself我会让我的人身完整 请相信我
[02:54.31]Be strong and do my best, don't look back, carry on我会变强 竭尽所能 不要回头 继续前进
[03:00.65](Love yourself, be happy, it's your life, Now all we need is to 做你自己 要开心 这是你的人生
[03:04.41]find you life, find your way, find your life)为你的人生找到爱与归宿
A Brand New World God Only Knows
一个只有神知道的崭新世界
作词：西田惠美 /作曲：川崎里实 /编曲：大久保 熏
E：Life doesn’t always go your way
生活并非总是顺心
Sometimes your dream seems so far away
有时你的梦想似乎很遥远
Now try to sort through the confusion
现在尝试整理经过的混乱
You’ve gotta give it your full consideration
你得给其充分的考虑
L：Just turn yourself around, so once again
只要开启自己的周围，再一次让
Time is precious, like one drop of rain
时间是很宝贵，就像那瞬息消失的雨滴
D：Such a shame, giving up so easily
这样的耻辱，难道就那么轻易的放弃
E：There must be L：Some other way
必须要有 某种方式
D：And things will change
将事物改变
E：So what if I am a freak, who cares
那又如何，若我是个怪物，谁在乎呢
No One understands me, no big deal
没人理解我，这没什么大不了
L：Be yourself, just stay the way you are
做你自己，仅仅停留在你的方式
C：Things are not what they appear to be
事情似乎不是他们所看那样
Be aware of your feelings and set your spirit free
了解到你的感觉和心灵并设定为自由
Release your heart and heal your mind, I know you’re faithful
释放你的心与治愈你的心灵，我知道你是忠实
I will figure out the true meaning of love — For you
我将会找出爱的真谛- 为了你
D：Here we go
在这里，我们去
Jump into “A Brand New World God Only Knows”
跳跃到“一个只有神知道的崭新世界”
E：Your vision will become clear L：All up to you
您的视野才会变得清晰 一切取决于你
E：Try to make D：Your wishes come true
设法使你的愿望成真
L：Fill your heart with happiness and joy
愿你幸福和快乐
E：Never know what the future brings
从来不知道未来将带来什么
D：For a bright tomorrow
对于一个美好的明天
Keep your head up and smile again, ‘cause you’re moving on
让你抬起头来，因为你要令人感动
C：“Why do I feel empty？”
“为什么我会觉得空虚？”
That’s the way it is, let your spirit soar
这种事情是它的本来面目，让你的精神翱翔解放
“Why do I feel lonely？”
“为什么我会觉得寂寞？”
That’s the way it is, let your love grow
这种事情是它的本来面目，让你的爱心成长起来
“Why do I feel so blue？”
“为什么我会觉得忧郁？”
That’s the way it is, let your life bloom
这种事情是它的本来面目，让你的生命之花绽放
“Why do I feel alone？”
“为什么我会觉得孤单？”
That’s the way it is, let yourself go
这种事情是它的本来面目，让你的想法走出进发
D：Here we go
在这里，我们去
Jump into “A Brand New World God Only Knows”
跳跃到“一个只有神知道的崭新世界”
E：It is your turn to be brave L：All up to you
该轮到你变得勇敢 一切都取决于你
E：You can’t escape D：From yourself, you know that
你无法逃避你自己，你知道
L：From now on, stop feeling paranoid
从现在起，停止感觉偏执的妄想
E：Listen to the sound of your soul
倾听你灵魂的声音
D：Open your heart
敞开你的心扉
Believe in your own potential, so just keep going on
相信自己的潜力，还是前往吧
C：“Now I feel the power”
现在我感到力量
That’s the way it is, let yourself go
这种事情是它的本来面目，让你的想法走出进发