电影反叛

中文名乱世朋友

由让·保罗·拉佩纽导演。

主要演员让-保罗·贝尔蒙特。

玛尔琳·若贝尔

劳拉·安托妮莉(劳拉·安托妮莉)

法国高蒙电影公司出品。

由美国约瑟夫·格林电影公司发行，用于配音复制。

法国国家

年份1971

动作/冒险/喜剧/爱情片

文件格式rmvb

视频尺寸800x480

码率827

文件大小565M

影片长度为94分钟。

上海电影拷贝厂拷贝

翻译洪倩

杨连弟

翻译总监乔震

主要配音演员

盖、、、、、、、童、丁建华、沈小倩、孙玉凤、戴雪露、胡庆汉、韩舟、曹磊、乔震、杨文元。

旁白:毕克。

摘要

历经风雨，情意依旧绵绵；与霜雪战斗，爱更深。

1786年的一天，一艘印度货船正在大西洋上航行。有一个叫尼古拉斯·菲利贝的法国人藏在货船的底部。他被南特一家旅馆的老板戈斯林收养，并娶了戈斯林的女儿夏洛特。一个男爵疯狂地爱上了夏洛特。愤怒的尼古拉斯杀了男爵，畏罪潜逃。

1787年春天，尼古拉斯搬到了美国南卡罗来纳州的查尔斯顿。凭借自己的聪明才智，他在五年内成为公司老板亚瑟·戴维森身边的名人。戴维森把女儿玛格丽特许配给他。尼古拉斯和玛格丽特结婚时，有人透露尼古拉斯已经结婚，违反了美国教规，婚礼被迫中断。

两周后，戴维森派尼古拉斯去法国卖小麦。此时法国刚刚建立* * *新政权，国内局势动荡。尼古拉斯卖小麦的行为受到了市议员的批评，但他是一个及时的帮助，受到了当地市民的欢迎。尼古拉斯得知妻子夏洛特因为爱上了盖伦德侯爵而逃到了乡下。为了找到夏洛特，他毅然救出了因谋反被捕的侯爵妹妹宝琳娜，而他自己呢？？被监禁并被判死刑。后来，在童年好友西蒙的帮助下，尼古拉斯越狱逃到了一个偏远的村庄。他遇到了诸如盖兰德侯爵这样的保皇派，于是爆发了一场混战。另一名与尼古拉斯一同越狱的囚犯被当场击毙，尼古拉斯幸免于难。后来，他被视为鲍莉娜的救世主的座上宾。

尼古拉斯几经周折终于找到了夏洛特。他劝她回家，但夏洛特不愿离开。盖伦德因为害怕自己的美貌被别人抢走，决定和夏洛特结婚。

鲍莉娜得知哥哥要结婚了，她也坚持要嫁给尼古拉斯，这引起了另一位贵族青年圣奥班的嫉妒，拔剑与尼古拉斯决斗。圣奥班边打边喊，“尼古拉斯是美国派来的间谍。”于是很多贵族拔剑助阵。尼古拉斯寡不敌众，很容易就屈服了。夏洛特意识到保皇党不会轻易放过尼古拉斯。她当场就说清楚了:“他是尼古拉·菲利贝，我的丈夫。”在场的人都傻眼了，夏洛特立刻抱着尼古拉离开了大本营。途中，夏洛特在尼古拉斯的项链盒子里发现了玛格丽特的照片，听说他回国要和自己离婚，不禁吃醋。就在这时，法国王子恰好路过，夏洛特愤怒地坐上了王子的马车。王子命令手下强行给尼古拉斯注射摇头丸，在他昏睡中与他离婚。王子和夏洛特一起离开了。留下的尼古拉被带回了自己的货船。

戈斯林已经破产，他意外地找到了赚钱的方法:把酒窖里积攒的酒全部装上尼古拉的货船，然后返回。昏睡了几天几夜后，尼古拉逐渐醒来。一旁的戈斯林拿出离婚证，递给尼古拉，说:“等你回美国，就娶那个姑娘。你会发财的！”尼古拉听了这话，如梦方醒，纵身跳入海中，游向岸边。一阵海风把离婚证吹进了海里。他去追夏洛特，途中加入民国军队，立下战功。

夏洛特坐在飞驰的王子的马车里。我心里一直惦记着尼古拉斯。当马车快到边境时，夏洛特跳下马车，奔向* * *和中国军队...尼古拉斯和夏洛特再次相遇并言归于好。

关于配音

这部电影中的贝尔蒙特和王中王一样，也是由著名配音演员盖·文远配音的。他独特的声音塑造了许多角色，他非常擅长为斯巴达克斯等戏剧角色配音，同时他也同样擅长为喜剧角色配音。虽然盖·文远本人看起来巨大而粗糙，但他有一种与生俱来的幽默感，他有一种独特的能力来对付不严肃的人。多年的电影配音实践洗去了他原来戏剧表演的舞台腔，变得非常自然，生活化。正是因为他的声音，我从很小的时候就喜欢上了贝尔蒙多这个演员。

尼古拉的心上人夏洛特由著名配音演员王建新配音。优雅、高贵、沉静是王建新的一贯特征。她在银幕上塑造了许多“冷美人”的形象。但在本片中，她却一反常态地为一个敢爱敢恨的普通女人发声，给我们带来了意想不到的惊喜。大胆，大胆，直言不讳，我真的很佩服王建新在语言技巧上的适应能力。

这位风趣、不那么严肃的法国王子由杨晓配音，他已经淡出了配音圈，转而从事商业。当初在《意大利人在俄罗斯的历险记》中为姐夫配音，就已经出了名。后来在《梅菲斯特》中为一个纳粹宠臣配音，静水深流的演绎功力日臻成熟。虽然他的声音并不是特别出众，但如果你静下心来细细品味，还是能很快感受到他语言的舒缓魅力。是淡淡的，清爽的，寂静的水晶晨露。

这部电影的叙述者是已故著名配音演员毕克先生。我此刻对这位大师只有深深的怀念和崇敬。我多么希望在天堂的每个早晨都被他唤醒，因为那里有、、胡和杨...