李明霞英文名怎写?我想有一个英文名字,但不知道怎么样写?
名字是一个人在户籍部门登记过的法定代号,未经原登记部门认定的更换,这个名字走遍世界各国都是原来的读音,只不过是把汉字转换成了拼音文字。如“李明霞”,可以用汉语拼音 Li Mingxia,也可以用英语的拼写方式Lee Mingshia。如果想在法定名字以外另外取别号也是可以的,但不是法定名字。
别名并非是对与原来名字的翻译,可以把原来的意思嵌入,也可以把原来的字母嵌入,还可以另外找一个英语常用名。就“李明霞”而言,有以下三种建议:
意思嵌入:Lee Rays(李蕾丝),意思是 “光彩”
字母嵌入:也就是把 Ming Shia 的首字母 MS 嵌入写作 Lee Emes(李艾米丝)
从下面带有 M 的英语常用名选取一个自己感觉好的:
Martha ?玛莎
Matilda ?玛蒂尔达
Maureen ?莫琳
Mavis ?梅维丝
Melinda ?梅琳达
Melissa ?梅利莎
Melody ?美洛蒂
Mercedes ?默西迪丝
Miranda ?米兰达
Miya ?米娅
Molly ?茉莉
Monica 莫妮卡